Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate anyway

Translate anyway from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

anyway:
- hur som helst; icke dess mindre; ändå; i alla fall
Wiktionary:
- anyway → i alla fall, hur som helst, ändå
- anyway → ändå, i alla fall

English

Detailed Translations for anyway from English to Swedish

anyway:

anyway adv

anyway (nevertheless; nonetheless; anyhow)
hur som helst; icke dess mindre
- hur som helst adj
- icke dess mindre adj
anyway (yet; although; nevertheless; though; but; anyhow; still; for all that; only)
ändå
- ändå adj
anyway (at least; at any rate; anyhow)
i alla fall
- i alla fall adj

Translation Matrix for anyway:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	anyhow; anyways; at any rate; in any case; in any event
Modifier	Related Translations	Other Translations
hur som helst	anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless	anyhow; in any case
i alla fall	anyhow; anyway; at any rate; at least
icke dess mindre	anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless
ändå	although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet	still; yet

Synonyms for "anyway":

anyhow; in any case; at any rate; in any event

Related Definitions for "anyway":

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement¹
- I don't know what happened to it; anyway, it's gone¹
- anyway, there is another factor to consider¹
in any way whatsoever¹
- get it done anyway you can¹

Wiktionary Translations for anyway:

anyway

adverb

used to indicate change of subject
- anyway → i alla fall; hur som helst
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
- anyway → i alla fall; ändå; hur som helst
regardless
- anyway → ändå; i alla fall

Cross Translation:

From	To	Via
• anyway	→ ändå; i alla fall	↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University