Interglot - "attention" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

attention:
- uppmärksamhet
- uppseende
Wiktionary:
- attention → uppmärksamhet
- attention → uppmärksamhet, vänlighet, väntan, utmärka, signalera, framhålla, utmärka sig

English

Detailed Translations for attention from English to Swedish

Noun	Related Translations	Other Translations
uppmärksamhet	attention	attraction; observance; observation
-	aid; attending; care; tending
Other	Related Translations	Other Translations
uppseende	attention

the work of providing treatment for or attending to someone or something¹
- the old car needs constant attention¹
a courteous act indicating affection¹
- she tried to win his heart with her many attentions¹
a motionless erect stance with arms at the sides and feet together; assumed by military personnel during drill or review¹
- the troops stood at attention¹
the faculty or power of mental concentration¹
- keeping track of all the details requires your complete attention¹
the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others¹
a general interest that leads people to want to know more¹
- She was the center of attention¹
Text that alerts a user to a note or a warning.²

attention

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• attention	→ uppmärksamhet	↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• attention	→ uppmärksamhet	↔ Augenmerk — bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
• attention	→ vänlighet	↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• attention	→ uppmärksamhet	↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• attention	→ väntan	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
• attention	→ utmärka; signalera; framhålla; utmärka sig	↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.