Interglot - "badge" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

badge:
- pinne; emblem; orden; dekoration; dekorering; idrottsmärke; klassmärke; tjänstemärke; ebmblem; märke; ordenstecken; polisbricka; tecken; utmärkelsetecken; insignier; decoration; gradbeteckning; tjänstetecken; skylt
Wiktionary:
- badge → identifikation, ID-kort, kännetecken, namnskylt, knapp, emblem, märke
- badge → emblem, märke

English

Detailed Translations for badge from English to Swedish

the badge (pin; flag)
pinne
- pinne [-en] nomen
the badge (decoration; medal)
emblem
- emblem [-ett] nomen
the badge (decoration; honour; knighthood; order; medal; honor)
orden; dekoration; dekorering
- orden nomen
- dekoration [-en] nomen
- dekorering [-en] nomen
the badge (token; medal)
idrottsmärke; klassmärke; tjänstemärke
- idrottsmärke nomen
- klassmärke nomen
- tjänstemärke nomen
the badge (insignia)
ebmblem; märke; ordenstecken; polisbricka
- ebmblem nomen
- märke [-ett] nomen
- ordenstecken nomen
- polisbricka [-en] nomen
the badge (insignia)
tecken; utmärkelsetecken; insignier
- tecken [-ett] nomen
- utmärkelsetecken nomen
- insignier nomen
the badge (decoration; pin; insignia)
decoration
- decoration nomen
the badge (mark; decoration; insignia)
gradbeteckning; tjänstetecken
- gradbeteckning [-en] nomen
- tjänstetecken nomen
the badge

– A small image used to promote organizations, charitable causes, and corporate affiliations. Within Windows Live Messenger, the badge appears with someone’s name and picture in Messenger and is included on their updates. The badge does not appear on someone's profile. ¹
skylt
- skylt [-en] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
decoration	badge; decoration; insignia; pin
dekoration	badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order	adornment; attire; buttonhole; corsage; decoration; drapery; finery; furnishing; garnishing; ornament; trappings; trimming
dekorering	badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order	trimming
ebmblem	badge; insignia
emblem	badge; decoration; medal
gradbeteckning	badge; decoration; insignia; mark
idrottsmärke	badge; medal; token
insignier	badge; insignia
klassmärke	badge; medal; token
märke	badge; insignia	blow; brand; brand name; dent; logo; note tag; tag; trademark
orden	badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
ordenstecken	badge; insignia
pinne	badge; flag; pin	peg; pin; plug; small hook
polisbricka	badge; insignia
skylt	badge	notice board; sign
tecken	badge; insignia	character; evidence; gesture; indication; note; omen; report; sign; signal; symptom; written character
tjänstemärke	badge; medal; token
tjänstetecken	badge; decoration; insignia; mark	cornet; ensign
utmärkelsetecken	badge; insignia

any feature that is regarded as a sign of status (a particular power or quality or rank)²
- wearing a tie was regarded as a badge of respectability²
an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.)²
- they checked everyone's badge before letting them in²
put a badge on²
- The workers here must be badged²
A small image used to promote organizations, charitable causes, and corporate affiliations. Within Windows Live Messenger, the badge appears with someone’s name and picture in Messenger and is included on their updates. The badge does not appear on someone's profile.¹

badge

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• badge	→ emblem; märke	↔ Abzeichen — eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols