Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate blow

Translate blow from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. blow:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for blow from English to Swedish

blow:

to blow verb (blows, blew, blowing)

  1. to blow (whistle; hum)
    flöjta; vissla; humma
    • flöjta verb (flöjtar, flöjtade, flöjtat)
    • vissla verb (visslar, visslade, visslat)
    • humma verb (hummar, hummade, hummat)
  2. to blow (blow hard)
    blåsa; blåsa hårt
    • blåsa verb (blåser, blåste, blåst)
    • blåsa hårt verb (blåser hårt, blåste hårt, blåst hårt)
  3. to blow (give a blow-job; suck)
    – provide sexual gratification through oral stimulation 1
    suga av
    • suga av verb (suger av, sög av, sugit av)
  4. to blow (pant; wheeze; gasp; puff)
    flåsa; flämta
    • flåsa verb (flåsar, flåsade, flåsat)
    • flämta verb (flämtar, flämtade, flämtat)
  5. to blow (fly about)
    flyga omkring
    • flyga omkring verb (flyger omkring, flög omkring, flugit omkring)
  6. to blow (flutter; wave; flap; snap)
    fladdra; flaxa
    • fladdra verb (fladdrar, fladdrade, fladdrat)
    • flaxa verb (flaxar, flaxade, flaxat)
  7. to blow (ruin; destroy)
    förstöra; sabotera
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • sabotera verb (saboterar, saboterade, saboterat)
  8. to blow (fan; stir up)
    blåsa; fläkta
    • blåsa verb (blåser, blåste, blåst)
    • fläkta verb (fläktar, fläktade, fläktat)
  9. to blow (be off; beat it)
    komma undan; smita bort; springa bort
    • komma undan verb (kommer undan, komm undan, kommit undan)
    • smita bort verb (smiter bort, smet bort, smitit bort)
    • springa bort verb (springer bort, sprang bort, sprungit bort)

Conjugations for blow:

present
  1. blow
  2. blow
  3. blows
  4. blow
  5. blow
  6. blow
simple past
  1. blew
  2. blew
  3. blew
  4. blew
  5. blew
  6. blew
present perfect
  1. have blown
  2. have blown
  3. has blown
  4. have blown
  5. have blown
  6. have blown
past continuous
  1. was blowing
  2. were blowing
  3. was blowing
  4. were blowing
  5. were blowing
  6. were blowing
future
  1. shall blow
  2. will blow
  3. will blow
  4. shall blow
  5. will blow
  6. will blow
continuous present
  1. am blowing
  2. are blowing
  3. is blowing
  4. are blowing
  5. are blowing
  6. are blowing
subjunctive
  1. be blown
  2. be blown
  3. be blown
  4. be blown
  5. be blown
  6. be blown
diverse
  1. blow!
  2. let's blow!
  5. blown
  6. blowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

blow [the ~] nomen

  1. the blow (dent)
    märke; bula; buckla
  2. the blow (disappointment; mishap; comedown; letdown)
    besvikelse
  3. the blow (knock; slap; smack)
    slag; knackning
  4. the blow (slap; bang)
    smäll; klapp; slag med öppen hand
  5. the blow (nudge; push; shove; )
    slag; stöt; dunk; bump; lätt knuff
  6. the blow (smack; slap)
    örfil; slag; klapp
  7. the blow (punch; nudge; whopper; )
    – a powerful stroke with the fist or a weapon 1
    stöt; duns; slag; knuff; örfil
  8. the blow (swipe; stroke; slap; lash; smack)
    snärt; piskrapp; klippa till

Translation Matrix for blow:

NounRelated TranslationsOther Translations
besvikelse blow; comedown; disappointment; letdown; mishap come-down; disappointment; disillusionment; dissapointment; let-down; letting down
blåsa bladder; blister
buckla blow; dent
bula blow; dent bruise; bump; curving; lump; rounding; swelling; swollen spot
bump blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
dunk blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust bump; thud; thump
duns blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper bump; thud; thump
förstöra demolition; destruction
klapp bang; blow; slap; smack
klippa till blow; lash; slap; smack; stroke; swipe beat it
knackning blow; knock; slap; smack knocking
knuff blow; clout; jab; nudge; punch; wallop; whopper clout; nudge; punch; slap; smack; thrust; wallop
lätt knuff blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
märke blow; dent badge; brand; brand name; insignia; logo; note tag; tag; trademark
piskrapp blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
slag blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; knock; nudge; punch; push; shove; slap; smack; thrust; wallop; whopper belts; clips; clouts; clump; kind; lapel; plashing; punch; punches; shocks; slap; sloshing; wallops
slag med öppen hand bang; blow; slap
smäll bang; blow; slap bang; boom; crack; detonation; explosion; flap; pop; slam; slap
snärt blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
stöt blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; thrust; wallop; whopper bump; bumping; clout; jolting; punch; slap; smack; thrust; thud; thump; wallop
vissla fife; flute; pipe; whistle
örfil blow; clout; jab; nudge; punch; slap; smack; wallop; whopper box on the ear; punch on the jaw; slap in the face
- C; black eye; blast; bump; coke; gust; nose candy; puff; reversal; reverse; setback; shock; snow
VerbRelated TranslationsOther Translations
blåsa blow; blow hard; fan; stir up
blåsa hårt blow; blow hard blowing a gale; blowing hard; storming
fladdra blow; flap; flutter; snap; wave fiddle; fidget; flare up; flicker; flutter; niggle; rattle; ruckle; twiddle
flaxa blow; flap; flutter; snap; wave flutter; rattle; ruckle
flyga omkring blow; fly about
fläkta blow; fan; stir up
flämta blow; gasp; pant; puff; wheeze flare up; flicker; gasp; pant for breath
flåsa blow; gasp; pant; puff; wheeze
flöjta blow; hum; whistle
förstöra blow; destroy; ruin attack; botch up; break down; break up; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; drag down; eliminate; erode; exhaust; exterminate; get down; invalidate; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pull down; ruin; spoil; take down; take the edge of; tear down; tear loose; trash; waste; wear out; work to death; wreck
humma blow; hum; whistle hum
klippa till beat up; damage; injure; knock about; maul
komma undan be off; beat it; blow break away; elude; escape; get away
sabotera blow; destroy; ruin cause failure; counteract; damage intentionally; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage
smita bort be off; beat it; blow
springa bort be off; beat it; blow be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
suga av blow; give a blow-job; suck
vissla blow; hum; whistle
- ball up; be adrift; blow out; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch; botch up; bumble; bungle; burn out; drift; fellate; float; flub; fluff; fumble; go down on; muck up; muff; screw up; shove along; shove off; spoil; squander; suck; waste
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra blast
piskrapp lash; whiplash
snärt lash; thong
stöt impact

Related Words for "blow":


Synonyms for "blow":


Antonyms for "blow":


Related Definitions for "blow":

  1. forceful exhalation through the nose or mouth1
    • he gave his nose a loud blow1
  2. a powerful stroke with the fist or a weapon1
    • a blow on the head1
  3. street names for cocaine1
  4. an unpleasant or disappointing surprise1
  5. an impact (as from a collision)1
  6. an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating1
  7. a strong current of air1
  8. exhale hard1
    • blow on the soup to cool it down1
  9. free of obstruction by blowing air through1
    • blow one's nose1
  10. burst suddenly1
  11. melt, break, or become otherwise unusable1
  12. shape by blowing1
  13. allow to regain its breath1
    • blow a horse1
  14. cause to be revealed and jeopardized1
    • The double agent was blown by the other side1
  15. lay eggs1
    • certain insects are said to blow1
  16. leave; informal or rude1
  17. be in motion due to some air or water current1
    • The leaves were blowing in the wind1
  18. spout moist air from the blowhole1
  19. cause to move by means of an air current1
  20. cause air to go in, on, or through1
  21. provide sexual gratification through oral stimulation1
  22. play or sound a wind instrument1
  23. make a sound as if blown1
  24. sound by having air expelled through a tube1
  25. spend lavishly or wastefully on1
  26. spend thoughtlessly; throw away1
  27. make a mess of, destroy or ruin1
  28. be blowing or storming1

Wiktionary Translations for blow:

blow
verb
  1. to fellate
  2. to produce an air current
Cross Translation:
FromToVia
• blow → koks ↔ Koks — Jargon: Kokain
• blow → stöt ↔ Schlag — eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
• blow → blåsa ↔ blasen — ausstoßen von Luft aus dem Mund; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
• blow → blåsa ↔ blasen — wehen
• blow → blåsa ↔ blasen — auf einem Blasinstrument spielen
• blow → blåsa ↔ wehen — von Wind oder Sturm: blasen, winden
• blow → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• blow → kastanj ↔ châtaigne — Fruit du châtaignier (Castanea sativa), dont l’écorce est lisse, de couleur brune tirant un peu sur le rouge, enfermé à un, deux ou trois exemplaires dans une bogue, enveloppe dure et recouverte d'épines.
• blow → hugg ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

External Machine Translations:

Related Translations for blow




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0654 seconds
Page rendered in 1.0 seconds