Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate bothered

Translate bothered from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. bothered:
  2. bother:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for bothered from English to Swedish

bothered:

bothered adj

  1. bothered (annoyed; irritated)
    störd; stört; irriterat

Translation Matrix for bothered:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- daunted; fazed
OtherRelated TranslationsOther Translations
stört absolutely; downright
ModifierRelated TranslationsOther Translations
irriterat annoyed; bothered; irritated angry; annoyed; bad-tempered; enraged; fierce; furious; inflamed; infuriated; irate; irritated; mad; nettled; piqued; pissed off; raging; sore; upset
störd annoyed; bothered; irritated
stört annoyed; bothered; irritated

Related Words for "bothered":


Synonyms for "bothered":

  • daunted; fazed; discomposed

Related Definitions for "bothered":

  1. caused to show discomposure1

bother:

to bother verb (bothers, bothered, bothering)

  1. to bother (harass; trouble; visit)
    oroa; jäkta
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • jäkta verb (jäktar, jäktade, jäktat)
  2. to bother (worry; fret; brood; mope)
    störa; oroa; fräta
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • oroa verb (oroar, oroade, oroat)
    • fräta verb (fräter, frätte, frätt)
  3. to bother (make difficult; trouble; make things difficult)
    försvåra; göra svårt
    • försvåra verb (försvårar, försvårade, försvårat)
    • göra svårt verb (gör svårt, gjorde svårt, gjort svårt)
  4. to bother (obstruct; hamper; impede; hinder; stonewall)
    motarbeta
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)

Conjugations for bother:

present
  1. bother
  2. bother
  3. bothers
  4. bother
  5. bother
  6. bother
simple past
  1. bothered
  2. bothered
  3. bothered
  4. bothered
  5. bothered
  6. bothered
present perfect
  1. have bothered
  2. have bothered
  3. has bothered
  4. have bothered
  5. have bothered
  6. have bothered
past continuous
  1. was bothering
  2. were bothering
  3. was bothering
  4. were bothering
  5. were bothering
  6. were bothering
future
  1. shall bother
  2. will bother
  3. will bother
  4. shall bother
  5. will bother
  6. will bother
continuous present
  1. am bothering
  2. are bothering
  3. is bothering
  4. are bothering
  5. are bothering
  6. are bothering
subjunctive
  1. be bothered
  2. be bothered
  3. be bothered
  4. be bothered
  5. be bothered
  6. be bothered
diverse
  1. bother!
  2. let's bother!
  5. bothered
  6. bothering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bother [the ~] nomen

  1. the bother (nuisance; hindrance; trouble; obstacle)
    besvär; olägenhet; hinder
  2. the bother (hassle; mess; fuss)
    besvär; omständighet; möda
  3. the bother (fuzz; rumpus; huzza; )
    dun; ludd; fjun

bother

  1. bother (trouble)
    krångel

Translation Matrix for bother:

NounRelated TranslationsOther Translations
besvär bother; fuss; hassle; hindrance; mess; nuisance; obstacle; trouble ailment; bore; complaint; difficulty; disease; disorder; distress; grief; handful; hindrance; impediment; inconvenience; load; misery; nuisance; pain; pain in the neck; pest; sadness; sorrow; trouble; troublemaker; weight
dun ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do down; fluff; kapok; plush; silk cotton; vegetable silk
fjun ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do down; down feather; kapok; silk cotton; vegetable silk
hinder bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble barrier; barring; block; bump; hindrance; impediment; knob; obstacle; obstruction; preventing; prevention; putting off; stonewalling; stopping; stumbling block; thwarting; trouble
ludd ado; bother; fuzz; huzza; mess; rumpus; to-do down; fluff; kapok; plush; silk cotton; vegetable silk
möda bother; fuss; hassle; mess
olägenhet bother; hindrance; nuisance; obstacle; trouble bore; difficulty; disadvantage; drawback; handful; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; pain in the neck; pest; trouble; troublemaker; weight
omständighet bother; fuss; hassle; mess situation
- annoyance; botheration; fuss; hassle; infliction; pain; pain in the ass; pain in the neck; trouble
VerbRelated TranslationsOther Translations
fräta bother; brood; fret; mope; worry fester; suppurate; swear; ulcerates
försvåra bother; make difficult; make things difficult; trouble complicate; entangle; make difficult; make hard
göra svårt bother; make difficult; make things difficult; trouble
jäkta bother; harass; trouble; visit
motarbeta bother; hamper; hinder; impede; obstruct; stonewall cause failure; counteract; cross; demoralise; demoralize; discourage; frustrate; hamper; hinder; make it difficult; make it hard; obstruct; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
oroa bother; brood; fret; harass; mope; trouble; visit; worry apprehend; be uneasy; dread; fear; worry
störa bother; brood; fret; mope; worry anger; annoy; cause irritation; chafe; disturb; enrage; give offence; incense; inconvenience; irritate; upset; vex
- annoy; discommode; disoblige; disturb; incommode; inconvenience; inconvenience oneself; interrupt; put out; trouble; trouble oneself
OtherRelated TranslationsOther Translations
fräta corrode; erode
krångel bother; trouble

Related Words for "bother":


Synonyms for "bother":


Related Definitions for "bother":

  1. something or someone that causes trouble; a source of unhappiness1
    • a bit of a bother1
  2. an angry disturbance1
    • a spot of bother1
  3. make confused or perplexed or puzzled1
  4. make nervous or agitated1
    • The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster1
  5. intrude or enter uninvited1
    • Don't bother the professor while she is grading term papers1
  6. take the trouble to do something; concern oneself1
    • Don't bother, please1
  7. to cause inconvenience or discomfort to1

Wiktionary Translations for bother:

Cross Translation:
FromToVia
• bother → genera ↔ genieren — (transitiv) veraltend: jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen
• bother → besvära; störa; inkommodera ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• bother → förarga ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
• bother → plåga; hindra ↔ gêner — Causer de la gêne
• bother → nackdel ↔ inconvénient — Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.

Related Translations for bothered







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds