Interglot - "bungle" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

bungle:
- förfuska; misslyckas; fumla; klåpa; fuska; joxa; knåpa; mixtra; meka; pillra; sabba; schabbla bort; göra pannkaka av; klanta till; göra pannkaka utav
- ihop blandat; klåperi; fuskverk
Wiktionary:
- bungle → hafsverk, fuskverk

English

Detailed Translations for bungle from English to Swedish

bungle:

to bungle verb (bungles, bungled, bungling)

to bungle
förfuska; misslyckas; fumla; klåpa
- förfuska verb (förfuskar, förfuskade, förfuskat)
- misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
- fumla verb (fumlar, fumlade, fumlat)
- klåpa verb (klåper, klåpte, klåppt)
to bungle (tinker)
fuska; fumla; klåpa
- fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
- fumla verb (fumlar, fumlade, fumlat)
- klåpa verb (klåper, klåpte, klåppt)
to bungle (tinker)
joxa; knåpa; mixtra; fuska; fumla; meka; pillra
- joxa verb (joxar, joxade, joxat)
- knåpa verb (knåpar, knåpade, knåpat)
- mixtra verb (mixtrar, mixtrade, mixtrat)
- fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
- fumla verb (fumlar, fumlade, fumlat)
- meka verb (mekar, mekade, mekat)
- pillra verb (pillrar, pillrade, pillrat)
to bungle (botch)
sabba; schabbla bort; göra pannkaka av; klanta till
- sabba verb (sabbar, sabbade, sabbat)
- schabbla bort verb (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
- göra pannkaka av verb (gör pannkaka av, gjorde pannkaka av, gjort pannkaka av)
- klanta till verb (klantar till, klantade till, klantat till)
to bungle (mess; muck up)
schabbla bort; göra pannkaka utav
- schabbla bort verb (schabblar bort, schabblade bort, schabblat bort)
- göra pannkaka utav verb (gör pannkaka utav, gjorde pannkaka utav, gjort pannkaka utav)

Conjugations for bungle:

present

bungle
bungle
bungles
bungle
bungle
bungle

simple past

bungled
bungled
bungled
bungled
bungled
bungled

present perfect

have bungled
have bungled
has bungled
have bungled
have bungled
have bungled

past continuous

was bungling
were bungling
was bungling
were bungling
were bungling
were bungling

future

shall bungle
will bungle
will bungle
shall bungle
will bungle
will bungle

continuous present

am bungling
are bungling
is bungling
are bungling
are bungling
are bungling

subjunctive

be bungled
be bungled
be bungled
be bungled
be bungled
be bungled

diverse

bungle!
let's bungle!
bungled
bungling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bungle [the ~] nomen

the bungle (confused heap; mess; jumble; heap; muddle; bungling)
ihop blandat
- ihop blandat nomen
the bungle (botch job; shoddy work; bungling; bungling work)
klåperi; fuskverk
- klåperi [-ett] nomen
- fuskverk [-ett] nomen

Translation Matrix for bungle:

Noun	Related Translations	Other Translations
fuskverk	botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
ihop blandat	bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle
klåperi	botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
Verb	Related Translations	Other Translations
fumla	bungle; tinker	fumble
fuska	bungle; tinker	cheat; dodge; fiddle; fool; fumble; gull; lie; mess about; mess around; monkey; muck; muddle; potter; spoof; tinker; trick
förfuska	bungle
göra pannkaka av	botch; bungle
göra pannkaka utav	bungle; mess; muck up
joxa	bungle; tinker
klanta till	botch; bungle
klåpa	bungle; tinker
knåpa	bungle; tinker	fool about; fool around; mess about; mess around; muddle; muddle on; potter; tinker; trifle
meka	bungle; tinker
misslyckas	bungle	disappoint; fail; fail in something; fall flat; fall short; flop; foul up; go wrong; lose one's face; meet with disaster; mess up; muck up; ruin; upset; work out badly
mixtra	bungle; tinker
pillra	bungle; tinker
sabba	botch; bungle
schabbla bort	botch; bungle; mess; muck up
-	ball up; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch; botch up; bumble; flub; fluff; fumble; muck up; muff; screw up; spoil

Related Words for "bungle":

bungling, bungles

Synonyms for "bungle":

blunder; blooper; bloomer; pratfall; foul-up; flub; botch; boner; boo-boo; mistake; error; fault
botch; bodge; bumble; fumble; botch up; muff; blow; flub; screw up; ball up; spoil; muck up; fluff; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; bobble; mishandle; louse up; foul up; mess up; fail; go wrong; miscarry
act; behave; do

Related Definitions for "bungle":

spoil by behaving clumsily or foolishly¹
- I bungled it!¹
make a mess of, destroy or ruin¹

Wiktionary Translations for bungle:

Cross Translation:

From	To	Via
• bungle	→ hafsverk; fuskverk	↔ Machwerk — abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk
• bungle	→ hafsverk	↔ Murks — umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis

Remove Ads

Translate bungle from English to Swedish

Detailed Translations for bungle from English to Swedish

bungle:

to bungle verb (bungles, bungled, bungling)

to bungle

to bungle (tinker)

to bungle (tinker)

to bungle (botch)

to bungle (mess; muck up)

Conjugations for bungle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bungle [the ~] nomen

the bungle (confused heap; mess; jumble; heap; muddle; bungling)

the bungle (botch job; shoddy work; bungling; bungling work)

Translation Matrix for bungle:

Related Words for "bungle":

Synonyms for "bungle":

Related Definitions for "bungle":

Wiktionary Translations for bungle: