Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate burdens

Translate burdens from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

burdens:
- laster; bördor
burden:
- belasta; betunga; sadla på
- stress; last; börda
- onus
Wiktionary:
- burden → plikt, börda, belastning
- burden → belasta
- burden → barlast, ballast, belastning, påfrestning, börda, last, belasta

English

Detailed Translations for burdens from English to Swedish

burdens:

burdens [the ~] nomen

the burdens
laster; bördor
- laster nomen
- bördor nomen

Translation Matrix for burdens:

Noun	Related Translations	Other Translations
bördor	burdens
laster	burdens

Related Words for "burdens":

burden

burden:

burden verb

burden (aggravate)
belasta; betunga
- belasta verb (belastar, belastade, belastat)
- betunga verb (betungar, betungade, betungat)
burden (saddle up)
sadla på
- sadla på verb (sadlar på, sadlade på, sadlat på)

burden [the ~] nomen

the burden (stress)
stress
- stress [-en] nomen
the burden (weight)
last; börda
- last [-en] nomen
- börda [-en] nomen
the burden
börda
- börda [-en] nomen

burden

burden (encumbrance)
onus
- onus

Translation Matrix for burden:

Noun	Related Translations	Other Translations
börda	burden; weight
last	burden; weight	ailment; cargo; cargoes; embarkation; flaw; freight; haul; infirmity; load; loading; loadings; loads; shipment; vice; vise; weight
stress	burden; stress	agitation; arousal; mental stress; stress; turbulence; unrest
-	core; effect; encumbrance; essence; gist; incumbrance; load; loading; onus
Verb	Related Translations	Other Translations
belasta	aggravate; burden	saddle with
betunga	aggravate; burden
sadla på	burden; saddle up
-	burthen; charge; saddle; weight; weight down
Other	Related Translations	Other Translations
onus	burden; encumbrance
Modifier	Related Translations	Other Translations
belasta		burdened

Related Words for "burden":

unburden, burdening, burdened, burdens

Synonyms for "burden":

load; encumbrance; incumbrance; onus; concern; worry; headache; vexation
loading; weight
effect; essence; core; gist; meaning; significance; signification; import
idea; thought
burthen; weight; weight down; charge
charge; saddle; command; require; compel

Antonyms for "burden":

unburden

Related Definitions for "burden":

weight to be borne or conveyed¹
an onerous or difficult concern¹
- the burden of responsibility¹
the central idea that is expanded in a document or discourse¹
the central meaning or theme of a speech or literary work¹
impose a task upon, assign a responsibility to¹
weight down with a load¹

Wiktionary Translations for burden:

burden

noun

responsibility, onus
- burden → plikt
cause of worry
- burden → börda; belastning
heavy load
- burden → börda; belastning

verb

encumber
- burden → belasta

Cross Translation:

From	To	Via
• burden	→ barlast; ballast	↔ Ballast — überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
• burden	→ belastning; påfrestning	↔ Belastung — eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
• burden	→ börda	↔ Bürde — (moralische) Last
• burden	→ last	↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• burden	→ last	↔ Last — psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
• burden	→ belasta	↔ belasten — bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University