Interglot - "busy" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

busy:
- mycket upptaget med; upptaget; upptagen; företagsamt; flitig; flitigt; arbetssam; arbetssamt; upptagen, upptaget
- bråd; brått
Wiktionary:
- busy → upptagen, flitig, jäktig, [[livligt trafikerad]], livlig
- busy → sysselsatt, upptagen

English

Detailed Translations for busy from English to Swedish

Verb	Related Translations	Other Translations
-	occupy
Adjective	Related Translations	Other Translations
upptagen	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	adopted; committed; doing; not free; occupied; picked up; restrained; tied
upptagen, upptaget	busy
-	busybodied; engaged; fussy; in use; interfering; meddlesome; meddling; officious
Other	Related Translations	Other Translations
bråd	busy; hasty; sudden
brått	busy; hasty; sudden	be in a hurry
Modifier	Related Translations	Other Translations
arbetssam	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working
arbetssamt	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
flitig	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	active; arduous; hard-working; industrious; zealous
flitigt	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	arduous; diligent; hard working; industrious; laborious; zealous
företagsamt	active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working	energetic; enterprising
mycket upptaget med	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up
upptaget	busily engaged; busy; engaged; occupied; tied up	adopted; committed; doing; not free; occupied; picked up; restrained; tied

at work; drudging; laboring; labouring; toiling; engaged; occupied; overbusy; tied up; up to; diligent; employed
fussy; fancy
interfering; meddlesome; meddling; officious; busybodied; intrusive
active
engaged; in use
occupy; work

crowded with or characterized by much activity²
- a very busy week²
- a busy life²
- a busy street²
- a busy seaport²
actively or fully engaged or occupied²
- busy with her work²
- a busy man²
- too busy to eat lunch²
intrusive in a meddling or offensive manner²
- busy about other people's business²
(of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)²
- her line is busy²
- kept getting a busy signal²
overcrowded or cluttered with detail²
- a busy painting²
keep busy with²
Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available.¹
Pertaining to the state of a phone line when it is in use.¹

busy

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• busy	→ sysselsatt; upptagen	↔ beschäftigt — ausgelastet durch Tätigkeit