Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate captured

Translate captured from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. captured:
  2. capture:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for captured from English to Swedish

captured:

captured adj

  1. captured (imprisoned; detained; locked up; )
    fängslad; fången; tillfångataget; fängslat; fånget

Translation Matrix for captured:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fängslad arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
fängslat arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
fången arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
fånget arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up
tillfångataget arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

Related Words for "captured":


capture:

to capture verb (captures, captured, capturing)

  1. to capture (conquer; occupy; seize; annex)
    förövra
    • förövra verb (förövrar, förövrade, förövrat)
  2. to capture (grab; catch; seize; trap; grip)
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  3. to capture (catch)
    fånga
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
  4. to capture (seize; catch)
    fatta; fånga; gripa
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
  5. to capture (take prisoner; take in custody; arrest)
    tillfångata
    • tillfångata verb (tillfångatar, tillfångatade, tillfångatat)
  6. to capture
    – To record audio, video, or still images as digital data in a file. 1
    spela in; fånga in
  7. to capture
    – To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port. 1
    lägga till
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)

Conjugations for capture:

present
  1. capture
  2. capture
  3. captures
  4. capture
  5. capture
  6. capture
simple past
  1. captured
  2. captured
  3. captured
  4. captured
  5. captured
  6. captured
present perfect
  1. have captured
  2. have captured
  3. has captured
  4. have captured
  5. have captured
  6. have captured
past continuous
  1. was capturing
  2. were capturing
  3. was capturing
  4. were capturing
  5. were capturing
  6. were capturing
future
  1. shall capture
  2. will capture
  3. will capture
  4. shall capture
  5. will capture
  6. will capture
continuous present
  1. am capturing
  2. are capturing
  3. is capturing
  4. are capturing
  5. are capturing
  6. are capturing
subjunctive
  1. be captured
  2. be captured
  3. be captured
  4. be captured
  5. be captured
  6. be captured
diverse
  1. capture!
  2. let's capture!
  5. captured
  6. capturing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

capture [the ~] nomen

  1. the capture (overpowering; conquest)
    överväldigande; bedövande; övermannande
  2. the capture (arrest; deprivation of freedom; apprehension; )
    arrest; arrestering; anhållande
  3. the capture (taking)
    tillfångatagande; gripande

capture

  1. capture (conquest)
    erövring
  2. capture
    fängsel
  3. capture
    infångande
  4. capture (seize)
    uppbringa

Translation Matrix for capture:

NounRelated TranslationsOther Translations
anhållande apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force arrest
arrest apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force arrest
arrestering apprehension; arrest; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force arrest; arrests; grab; taking
bedövande capture; conquest; overpowering
gripande capture; taking attachment; seizure
lägga till adding to; adding up; addition sum; footing; joining up; sum
spela in recording; taping
tillfångatagande capture; taking
övermannande capture; conquest; overpowering
överväldigande capture; conquest; overpowering overwhelming
- gaining control; seizure
VerbRelated TranslationsOther Translations
fatta capture; catch; seize catch; comprehend; contain; contract; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grasp; hold; lay one's hands on; obtain; realise; realize; receive; receive for one's portion; seize; seize upon; understand
fånga capture; catch; grab; grip; seize; trap apprehend; arrest; catch; charm; clamp; clasp; detain; dupe; grab; grasp; grip; hold; imprison; pick up; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; twig
fånga in capture
förövra annex; capture; conquer; occupy; seize
gripa capture; catch; grab; grip; seize; trap apprehend; arrest; detain; get hold of; get one's hands on; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon
lägga till capture add; add on to; add up; append; build out; count in; expand; extend; include; join; join up; supplement; swell; unite; widen
spela in capture
ta fast capture; catch; grab; grip; seize; trap
tillfångata arrest; capture; take in custody; take prisoner
- appropriate; catch; conquer; get; seize
OtherRelated TranslationsOther Translations
erövring capture; conquest
fängsel capture
infångande capture
uppbringa capture; seize
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gripande touching
överväldigande confounding; dumbfounded; overwhelming

Related Words for "capture":


Synonyms for "capture":


Related Definitions for "capture":

  1. the act of forcibly dispossessing an owner of property2
  2. the removal of an opponent's piece from the chess board2
  3. the act of taking of a person by force2
  4. any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle2
  5. a process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field2
  6. succeed in catching or seizing, especially after a chase2
  7. capture as if by hunting, snaring, or trapping2
  8. succeed in representing or expressing something intangible2
    • capture the essence of Spring2
    • capture an idea2
  9. take possession of by force, as after an invasion2
    • The militia captured the castle2
  10. bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit2
    • This nucleus has captured the slow-moving neutrons2
    • The star captured a comet2
  11. To record audio, video, or still images as digital data in a file.1
  12. To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port.1
  13. An area of the screen that has been circled during a capture session and is available for annotation or other operations.1

Wiktionary Translations for capture:

Cross Translation:
FromToVia
• capture → uppbringa ↔ aufbringen — nautisch: ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
• capture → behandla; registrera ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• capture → kapa ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• capture → fånga ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
• capture → fångst; kap ↔ proie — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1144 seconds
Page rendered in 1.0 seconds