Summary
English to Swedish: more detail...
- carelessness:
- careless:
-
Wiktionary:
- carelessness → oaktsamhet, vårdslöshet
- carelessness → lättsinne, likgiltighet, slarv
- careless → oaktsam, vårdslös, lättsinnig, slarvig, ouppmärksam, försumlig
English
Detailed Translations for carelessness from English to Swedish
carelessness:
-
the carelessness
-
the carelessness (nonchalance; negligence; neglect)
-
the carelessness (dirtyness; filth; filthy; smut; dirty; muck; dirt; slovenliness; obscenity; inaccuracy; sloppiness)
-
carelessness (negligence; neglect)
-
carelessness (light-heartedness)
-
carelessness (negligence)
-
carelessness (negligence)
-
carelessness (inadvertence; want of diligence; negligence)
Translation Matrix for carelessness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
nonchalans | carelessness; neglect; negligence; nonchalance | |
oförsiktighet | carelessness; neglect; negligence; nonchalance | rashness; reckless dead; recklessness |
slarvighet | carelessness | |
smutsighet | carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut | dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut |
svineri | carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut | |
vårdlöshet | carelessness | |
- | neglect; negligence; nonperformance; sloppiness | |
Other | Related Translations | Other Translations |
bekymmerslöshet | carelessness; light-heartedness | |
oaktsamhet | carelessness; negligence | |
ovarsamhet | carelessness; inadvertence; negligence; want of diligence | |
slarv | carelessness; negligence | |
vårdslöshet | carelessness; neglect; negligence |
Related Words for "carelessness":
Synonyms for "carelessness":
Antonyms for "carelessness":
Related Definitions for "carelessness":
Wiktionary Translations for carelessness:
carelessness
Cross Translation:
noun
-
lack of care
- carelessness → oaktsamhet; vårdslöshet
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• carelessness | → lättsinne | ↔ Leichtsinn — Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln |
• carelessness | → likgiltighet; slarv | ↔ incurie — défaut de soin, négligence. |
carelessness form of careless:
-
careless (nonchalant)
-
careless (carefree; unconcerned; lighthearted; light-spirited; easy)
-
careless (without thinking; inconsiderate; reckless; imprudent)
-
careless (thoughtless; heedless; rash)
tanklöst; ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; obetänksamt; huvudlöst-
tanklöst adj
-
ansvarslös adj
-
ansvarslöst adj
-
huvudlös adj
-
obetänksamt adj
-
huvudlöst adj
-
Translation Matrix for careless:
Related Words for "careless":
Synonyms for "careless":
Antonyms for "careless":
Related Definitions for "careless":
Wiktionary Translations for careless:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• careless | → oaktsam; vårdslös | ↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht |
• careless | → lättsinnig | ↔ leichtsinnig — unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend |
• careless | → slarvig | ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich |
• careless | → oaktsam; ouppmärksam | ↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit. |
• careless | → vårdslös; slarvig; försumlig | ↔ négligent — Qui faire preuve de négligence. |
External Machine Translations: