Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate castigation

Translate castigation from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. castigation:
  2. castigate:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for castigation from English to Swedish

castigation:

castigation

  1. castigation (chastisement)
    tuktan

Translation Matrix for castigation:

NounRelated TranslationsOther Translations
- bawling out; chastisement; chewing out; dressing down; earful; going-over; upbraiding
OtherRelated TranslationsOther Translations
tuktan castigation; chastisement

Related Words for "castigation":


Synonyms for "castigation":


Related Definitions for "castigation":

  1. verbal punishment1
  2. a severe scolding1

castigate:

to castigate verb (castigates, castigated, castigating)

  1. to castigate (punish; chasten; chastise)
    straffa; bestraffa
    • straffa verb (straffar, straffade, straffat)
    • bestraffa verb (bestraffar, bestraffade, bestraffat)
  2. to castigate (criticize; decry; censure; criticise)
    kritisera; klandra
    • kritisera verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • klandra verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  3. to castigate (admonish; warn; reprimand; )
    förmana; tillrättavisa; förehålla
    • förmana verb (förmanar, förmanade, förmanat)
    • tillrättavisa verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)
    • förehålla verb (förehåller, förehöll, förehållit)
  4. to castigate (beat up; whip; rack; )
    klå upp; spöa
    • klå upp verb (klår upp, klådde upp, klått upp)
    • spöa verb (spöar, spöade, spöat)
  5. to castigate (denounce; decry)
    stämpla; fördöma; peka ut; brännmärka
    • stämpla verb (stämplar, stämplade, stämplat)
    • fördöma verb (fördömer, fördömde, fördömt)
    • peka ut verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • brännmärka verb (brännmärker, brännmärkte, brännmärkt)

Conjugations for castigate:

present
  1. castigate
  2. castigate
  3. castigates
  4. castigate
  5. castigate
  6. castigate
simple past
  1. castigated
  2. castigated
  3. castigated
  4. castigated
  5. castigated
  6. castigated
present perfect
  1. have castigated
  2. have castigated
  3. has castigated
  4. have castigated
  5. have castigated
  6. have castigated
past continuous
  1. was castigating
  2. were castigating
  3. was castigating
  4. were castigating
  5. were castigating
  6. were castigating
future
  1. shall castigate
  2. will castigate
  3. will castigate
  4. shall castigate
  5. will castigate
  6. will castigate
continuous present
  1. am castigating
  2. are castigating
  3. is castigating
  4. are castigating
  5. are castigating
  6. are castigating
subjunctive
  1. be castigated
  2. be castigated
  3. be castigated
  4. be castigated
  5. be castigated
  6. be castigated
diverse
  1. castigate!
  2. let's castigate!
  5. castigated
  6. castigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for castigate:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bestraffa castigate; chasten; chastise; punish chastise; discipline; inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
brännmärka castigate; decry; denounce brand; burn; burn in; denounce; mark; stigmatise; stigmatize
fördöma castigate; decry; denounce condemn; convict; curse; damn; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; sentence; squeal; tell tales
förehålla admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn
förmana admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn
klandra castigate; censure; criticise; criticize; decry accuse; blame; charge; charge with; chide; count to; denounce; discredit; hold against; imputate; incriminate; rebuke; reprimand; reproach; reprove
klå upp beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; cudgel; drub; fawn; knock about; lick; lick off; thwack; wallop; whip
kritisera castigate; censure; criticise; criticize; decry blast; carp on; censure; complain; criticise; criticize; find fault with; put in a complaint; review; run down; slate; write a review
peka ut castigate; decry; denounce denounce; draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
spöa beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; knock about
straffa castigate; chasten; chastise; punish inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
stämpla castigate; decry; denounce connive; denounce; die; leave one's mark on; live on unemployment pay; mark; put one's stamp on; scheme; seal; stamp; stick on
tillrättavisa admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn chide; rebuke; reprimand; reprove; scold
- chasten; chastise; correct; objurgate
OtherRelated TranslationsOther Translations
tillrättavisa censure; rebuke; reprove

Related Words for "castigate":


Synonyms for "castigate":


Related Definitions for "castigate":

  1. censure severely1
  2. inflict severe punishment on1

Wiktionary Translations for castigate:

castigate
verb
  1. to punish severely
Cross Translation:
FromToVia
• castigate → straffa; näpsa; bestraffa ↔ straffen — negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
• castigate → gissla ↔ geißeln — (transitiv) übertragen: scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0488 seconds
Page rendered in 1.0 seconds