Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate cautiously

Translate cautiously from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

cautious:
- försiktigt; iaktagen; vaken; vaket; omtänksamt; skonsamt; skonsam; varsam; varsamt; försiktig; betänksamt
Wiktionary:
- cautious → varsam, reserverad, försiktig

English

Detailed Translations for cautiously from English to Swedish

cautiously:

Translation Matrix for cautiously:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	carefully; conservatively; guardedly

Synonyms for "cautiously":

carefully; with kid gloves
conservatively; guardedly

Antonyms for "cautiously":

carelessly; incautiously

Related Definitions for "cautiously":

as if with kid gloves; with caution or prudence or tact¹
- she ventured cautiously downstairs¹
in a conservative manner¹

cautious:

cautious adj

cautious (alert; attentive; vigilant; watchful)
försiktigt; iaktagen; vaken; vaket
- försiktigt adj
- iaktagen adj
- vaken adj
- vaket adj
cautious (careful; conservative; accurate; precise)
försiktigt; omtänksamt; skonsamt; skonsam; varsam; varsamt
- försiktigt adj
- omtänksamt adj
- skonsamt adj
- skonsam adj
- varsam adj
- varsamt adj
cautious
försiktig; försiktigt; betänksamt
- försiktig adj
- försiktigt adj
- betänksamt adj

Translation Matrix for cautious:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	timid
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	conservative
Other	Related Translations	Other Translations
varsamt		gently; warily
Modifier	Related Translations	Other Translations
betänksamt	cautious
försiktig	cautious	careful; prudish; with attention; with care
försiktigt	accurate; alert; attentive; careful; cautious; conservative; precise; vigilant; watchful	gentle
iaktagen	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
omtänksamt	accurate; careful; cautious; conservative; precise	careful; considerate; discreet; modest; with attention; with care
skonsam	accurate; careful; cautious; conservative; precise
skonsamt	accurate; careful; cautious; conservative; precise
vaken	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
vaket	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful	agile; alert; brisk; quick; rapid; smart
varsam	accurate; careful; cautious; conservative; precise
varsamt	accurate; careful; cautious; conservative; precise

Related Words for "cautious":

incautious, cautiously

Synonyms for "cautious":

cagey; cagy; chary; fabian; dilatory; gingerly; guarded; restrained; overcautious; careful; unadventurous
conservative; moderate
careful
timid; people

Antonyms for "cautious":

incautious; brave

Related Definitions for "cautious":

showing careful forethought¹
- reserved and cautious; never making swift decisions¹
- a cautious driver¹
avoiding excess¹
people who are fearful and cautious¹

Wiktionary Translations for cautious:

Cross Translation:

From	To	Via
• cautious	→ varsam	↔ behutsam — sorgsam und vorsichtig
• cautious	→ reserverad	↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend
• cautious	→ försiktig	↔ précautionneux — (familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University