Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate confined

Translate confined from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

confined:
- medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt
confine:
- begränsa; inskränka; hålla fängslad
- internera
Wiktionary:
- confine → inskränka, begränsa
- confine → bura in, spärra in, avgränsa, begränsa, trycka

English

Detailed Translations for confined from English to Swedish

confined:

confined adj

confined (bourgeois; cramped; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man)
medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt
- medelklass adj
- borgerligt adj
- kälkborgerlig adj
- kälkborgerligt adj

Translation Matrix for confined:

Noun	Related Translations	Other Translations
medelklass		bourgeoisie; intermediate class; middle class; middle-class
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	captive; imprisoned; jailed
Modifier	Related Translations	Other Translations
borgerligt	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
kälkborgerlig	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
kälkborgerligt	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town	bashfull; diffident; narrow minded; petty
medelklass	a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town

Related Words for "confined":

unconfined

Synonyms for "confined":

claustrophobic; close; confining; homebound; housebound; shut-in; pent; shut up; snowbound; stormbound; weather-bound; restricted; unfree
fenced in; penned; enclosed
restrained
captive; imprisoned; jailed; unfree

Antonyms for "confined":

unconfined; invasive

Related Definitions for "confined":

not free to move about¹
being in captivity¹
not invading healthy tissue¹

confine:

to confine verb (confines, confined, confining)

to confine (limit; reduce; cut back)
begränsa; inskränka; hålla fängslad
- begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
- hålla fängslad verb (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)
to confine (limit; restrict; encapsulate; enclose; envelope; embank; dam)
begränsa; inskränka
- begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)

Conjugations for confine:

present

confine
confine
confines
confine
confine
confine

simple past

confined
confined
confined
confined
confined
confined

present perfect

have confined
have confined
has confined
have confined
have confined
have confined

past continuous

was confining
were confining
was confining
were confining
were confining
were confining

future

shall confine
will confine
will confine
shall confine
will confine
will confine

continuous present

am confining
are confining
is confining
are confining
are confining
are confining

subjunctive

be confined
be confined
be confined
be confined
be confined
be confined

diverse

confine!
let's confine!
confined
confining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

confine

confine (shut up)
internera
- internera

Translation Matrix for confine:

Verb	Related Translations	Other Translations
begränsa	confine; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict	bound; clearly define; curtail; define; demarcate; enclose; end; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; moderate; outline; restrain; restrict; surround; trace out
hålla fängslad	confine; cut back; limit; reduce
inskränka	confine; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; reduce; restrict	curtail; moderate; restrain; restrict
-	bound; circumscribe; detain; enclose; hold; hold in; limit; restrain; restrict; throttle; trammel
Other	Related Translations	Other Translations
internera	confine; shut up

Synonyms for "confine":

limit; circumscribe; decrease; lessen; minify
restrict; restrain; trammel; bound; throttle; control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
restrain; suppress; keep; keep back; hold back
enclose; hold in; bear; carry
detain
hold; disable; disenable; incapacitate

Antonyms for "confine":

free

Related Definitions for "confine":

place limits on (extent or access)¹
restrict or confine,¹
to close within bounds, limit or hold back from movement¹
prevent from leaving or from being removed¹
deprive of freedom; take into confinement¹
close in; darkness enclosed him¹

Wiktionary Translations for confine:

confine

verb

to restrict; to keep within bounds
- confine → inskränka; begränsa

Cross Translation:

From	To	Via
• confine	→ bura in; spärra in	↔ einsperren — (umgangssprachlich) eine Person gefangensetzen
• confine	→ avgränsa; begränsa	↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• confine	→ trycka	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University