Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate congenial

Translate congenial from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

congenial:
- tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt; likasinnad; likasinnat; bedårande; charmerande
- kongenial; kongenialt
Wiktionary:
- congenial → lämplig, ägnad, sympatisk, kongenial, besläktad
- congenial → kongenial, angenäm, behaglig, anslående, sympatisk

English

Detailed Translations for congenial from English to Swedish

congenial:

congenial adj

congenial (sympathetic; appealing; engaging; nice; winsome; likable; endearing)
tilltalande; välvillig; välvilligt; sympatiskt
- tilltalande adj
- välvillig adj
- välvilligt adj
- sympatiskt adj
congenial (like-minded)
likasinnad; likasinnat
- likasinnad adj
- likasinnat adj
congenial (charming; nice; appealing; sweet; lovely; endearing; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive)
bedårande; charmerande
- bedårande adj
- charmerande adj

congenial

congenial
kongenial; kongenialt
- kongenial
- kongenialt

Translation Matrix for congenial:

Noun	Related Translations	Other Translations
likasinnad		kindred spirit; person of the same mind; sympathiser; sympathizer
Adjective	Related Translations	Other Translations
tilltalande	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	alluring; appealing; attractive; compelling; desireable; inviting; tempting
Other	Related Translations	Other Translations
kongenial	congenial
kongenialt	congenial
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedårande	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	cherubic; delicious; delightful; glorious; paradisiacal; ravishing
charmerande	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	bewitching; charming; enchanting; fairy-like; lovely; magical; mystical; sweet
likasinnad	congenial; like-minded
likasinnat	congenial; like-minded
sympatiskt	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	benevolent; sympathetic; willing
välvillig	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	amicable; amicably; benevolent; friendly; good-natured; kind; kindly; mild; willingly
välvilligt	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	benevolent; good-natured; kind; mild; sympathetic; well-doing; willing; willingly

Related Words for "congenial":

genial

Synonyms for "congenial":

compatible; sympathetic; sociable; friendly

Antonyms for "congenial":

uncongenial

Related Definitions for "congenial":

(used of plants) capable of cross-fertilization or of being grafted¹
suitable to your needs¹
- a congenial atmosphere to work in¹
- two congenial spirits united...by mutual confidence and reciprocal virtues¹

Wiktionary Translations for congenial:

congenial

adjective

suitable to one's needs
- congenial → lämplig; ägnad
friendly
- congenial → sympatisk
have the same nature
- congenial → kongenial; besläktad

Cross Translation:

From	To	Via
• congenial	→ kongenial	↔ kongenial — bildungssprachlich: dem geistigen Niveau einer Person oder eines Werkes entsprechend; mit der Haltung der Person oder dem Gedanken des Werks übereinstimmend
• congenial	→ angenäm; behaglig	↔ agréable — Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
• congenial	→ anslående; sympatisk	↔ sympathique — Relatif à la sympathie.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University