Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate crash

Translate crash from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. crash:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for crash from English to Swedish

crash:

to crash verb (crashes, crashed, crashing)

  1. to crash (bump into; collide; bump up against; bang into)
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera verb (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop verb (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå verb (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  2. to crash (collapse; topple down)
    kollapsa; rasa ihop; rasa samman; störta samman
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • rasa ihop verb (rasar ihop, rasade ihop, rsat ihop)
    • rasa samman verb (rasar samman, rasade samman, rasat samman)
    • störta samman verb (störtar samman, störtade samman, störtat samman)
  3. to crash (meet an accident; meet with disaster; perish; )
    krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
    • krascha verb (kraschar, kraschade, kraschat)
    • skrälla verb (skräller, skrällde, srkällt)
    • förolyckas verb (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
    • vara förlorad verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)
  4. to crash (rot; deteriorate; perish; )
    ruttna
    • ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)
  5. to crash
    – For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation. 1
    krascha
    • krascha verb (kraschar, kraschade, kraschat)
  6. to crash
    – For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both. 1
    krascha
    • krascha verb (kraschar, kraschade, kraschat)

Conjugations for crash:

present
  1. crash
  2. crash
  3. crashes
  4. crash
  5. crash
  6. crash
simple past
  1. crashed
  2. crashed
  3. crashed
  4. crashed
  5. crashed
  6. crashed
present perfect
  1. have crashed
  2. have crashed
  3. has crashed
  4. have crashed
  5. have crashed
  6. have crashed
past continuous
  1. was crashing
  2. were crashing
  3. was crashing
  4. were crashing
  5. were crashing
  6. were crashing
future
  1. shall crash
  2. will crash
  3. will crash
  4. shall crash
  5. will crash
  6. will crash
continuous present
  1. am crashing
  2. are crashing
  3. is crashing
  4. are crashing
  5. are crashing
  6. are crashing
subjunctive
  1. be crashed
  2. be crashed
  3. be crashed
  4. be crashed
  5. be crashed
  6. be crashed
diverse
  1. crash!
  2. let's crash!
  5. crashed
  6. crashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

crash [the ~] nomen

  1. the crash (collision; hit; smash)
    kollision; sammanstötning
  2. the crash (crack; flaw; cracking)
    spricka
  3. the crash (boom; smack; bump; )
    krocka; sammanstöta
  4. the crash (collision)
    sammanstötning
  5. the crash (decline; decrease; fall; downfall)
    nedgång; förfall; avtagande
  6. the crash (collapse; slump; sagging; smash; bust-up)
    kollaps; fall
  7. the crash (collapse of the stockmarket; smash; bust-up)
    krasch; börskrasch
  8. the crash
    krasch
  9. the crash
    – The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data. 1
    krasch

crash

  1. crash
    brak
  2. crash
    störtning
  3. crash (collapse; failure)
    fallissemang
  4. crash (collision; smash up; smash)
    krock

Translation Matrix for crash:

NounRelated TranslationsOther Translations
avtagande crash; decline; decrease; downfall; fall abatement; decrease; deprivation; fading; shrinking; shrinking back; toning down; weakening
börskrasch bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
fall bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash case; caving in; collapse; collapsing; decline; fall; falling down; relapse; sagging; tumble; tumblings
förfall crash; decline; decrease; downfall; fall decadence; decaying; decline; depravation; deterioration; rotting
kollaps bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing
kollapsa collapse; fall; falling down
kollision collision; crash; hit; smash collision
krasch bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
krocka bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump hit; smash; smash hit; smasher; winner
nedgång crash; decline; decrease; downfall; fall decadence; decaying; decline; decrease; depravation; deterioration; falling off; reductions; rotting; toning down; weakening
sammanstöta bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
sammanstötning collision; crash; hit; smash
spricka crack; cracking; crash; flaw cleft; crack; cranny; crevice; fissure; flaw; gap; opening; recess; rupture; space
stöta ihop colliding; jolting
- clang; clangor; clangoring; clangour; clank; clash; collapse; smash; wreck
VerbRelated TranslationsOther Translations
förolyckas be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
kollapsa collapse; crash; topple down break up; buckle; cave in; collapse; crash down; crumble; crumble down; disintegrate; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; give way; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside
kollidera bang into; bump into; bump up against; collide; crash
krascha be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish bang; boom; crack; pop
rasa ihop collapse; crash; topple down
rasa samman collapse; crash; topple down
ruttna be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot be in a state of decomposition; decay; deteriorate; go bad; rot; spoil
skrälla be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
spricka burst; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut open; shatter; split; split open
störta samman collapse; crash; topple down
stöta ihop bang into; bump into; bump up against; collide; crash collide with
stöta inpå bang into; bump into; bump up against; collide; crash
vara förlorad be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be lost
- barge in; break apart; break up; dash; doss; doss down; gate-crash; go down; ram
OtherRelated TranslationsOther Translations
brak crash
fallissemang collapse; crash; failure
kollision impact
krock collision; crash; smash; smash up
störtning crash
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avtagande abating; declining; decreasing; diminishing; fading; inclining; lessening; reducing; subsiding; waning; weakening
ruttna corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Related Words for "crash":


Synonyms for "crash":


Related Definitions for "crash":

  1. the act of colliding with something2
    • his crash through the window2
  2. a serious accident (usually involving one or more vehicles)2
    • they are still investigating the crash of the TWA plane2
  3. a loud resonant repeating noise2
  4. a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)2
  5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative2
    • the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since2
  6. sleep in a convenient place2
    • You can crash here, though it's not very comfortable2
  7. stop operating2
    • My computer crashed last night2
  8. undergo a sudden and severe downturn2
    • the economy crashed2
    • will the stock market crash again?2
  9. hurl or thrust violently2
  10. undergo damage or destruction on impact2
    • the plane crashed into the ocean2
    • The car crashed into the lamp post2
  11. break violently or noisily; smash2
  12. cause to crash2
    • The terrorists crashed the plane into the palace2
    • Mother crashed the motorbike into the lamppost2
  13. fall or come down violently2
    • The branch crashed down on my car2
    • The plane crashed in the sea2
  14. enter uninvited; informal2
    • let's crash the party!2
  15. move violently as through a barrier2
    • The terrorists crashed the gate2
  16. move with, or as if with, a crashing noise2
    • The car crashed through the glass door2
  17. make a sudden loud sound2
    • the waves crashed on the shore and kept us awake all night2
  18. occupy, usually uninvited2
    • My son's friends crashed our house last weekend2
  19. For a system or program, to fail to function correctly, resulting in the suspension of operation.1
  20. The failure of either a program or a disk drive. A program crash results in the loss of all unsaved data and can leave the operating system unstable enough to require restarting the computer. A disk drive crash, sometimes called a disk crash, leaves the drive inoperable and can cause loss of data.1
  21. For a magnetic head, to hit a recording medium, with possible damage to one or both.1

Wiktionary Translations for crash:

crash
verb
  1. slang: to turn up without having been invited
Cross Translation:
FromToVia
• crash → nedslag ↔ Aufschlag — das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend
• crash → krasch ↔ Krach — ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch
• crash → paja ↔ abkacken — umgangssprachlich, derb: abstürzen (PC)
• crash → störta (ned) ↔ abstürzen — herunterfallen von Personen und Gegenstand
• crash → krascha ↔ abstürzen — Informationstechnologie, umgangssprachlich: eintreten eines Stillstands infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
• crash → krasch ↔ krach — Geräusch des krachen
• crash → krocka; krascha ↔ krachen — mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
• crash → krasch ↔ Absturz — Informatik, umgangssprachlich: Stillstand infolge eines schwer wiegenden Programmfehlers
• crash → störtning; krasch ↔ Absturz — das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall
• crash → knacka; banka; drabba; slå ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• crash → få motorstopp ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé.

Related Translations for crash







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0578 seconds
Page rendered in 1.0 seconds