Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate daydreaming

Translate daydreaming from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

daydreaming:
- dagdrömmande; tänkande
daydream:
- dagdrömma
- dagdröm
Wiktionary:
- daydreaming → frånvaro
- daydream → dagdrömma
- daydream → dagdröm
- daydream → dröm, drömma

English

Detailed Translations for daydreaming from English to Swedish

daydreaming:

daydreaming [the ~] nomen

the daydreaming (musing)
dagdrömmande
- dagdrömmande nomen
the daydreaming (musing; reverie)
tänkande
- tänkande [-ett] nomen

Translation Matrix for daydreaming:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagdrömmande	daydreaming; musing	day-dreaming; musing; reverie
tänkande	daydreaming; musing; reverie	brainwork; thinking
-	air castle; castle in Spain; castle in the air; daydream; oneirism; reverie; revery
Modifier	Related Translations	Other Translations
tänkande		absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful

Related Words for "daydreaming":

daydream

Synonyms for "daydreaming":

reverie; revery; daydream; oneirism; air castle; castle in the air; castle in Spain; dream; dreaming

Related Definitions for "daydreaming":

absentminded dreaming while awake¹

Wiktionary Translations for daydreaming:

Cross Translation:

From	To	Via
• daydreaming	→ frånvaro	↔ Abwesenheit — Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

daydreaming form of daydream:

daydream [the ~] nomen

the daydream (reverie; pipe dream)
dagdrömma
- dagdrömma [-en] nomen

daydream

daydream
dagdröm
- dagdröm

Translation Matrix for daydream:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagdrömma	daydream; pipe dream; reverie
-	air castle; castle in Spain; castle in the air; daydreaming; oneirism; reverie; revery
Verb	Related Translations	Other Translations
dagdrömma	daydream; nod
-	dream; moon; stargaze; woolgather
Other	Related Translations	Other Translations
dagdröm	daydream

Related Words for "daydream":

daydreaming, daydreams

Synonyms for "daydream":

reverie; revery; daydreaming; oneirism; air castle; castle in the air; castle in Spain; dream; dreaming
dream; woolgather; stargaze; imagine; conceive of; ideate; envisage; dream up
moon; idle; laze; slug; stagnate

Related Definitions for "daydream":

absentminded dreaming while awake¹
have a daydream; indulge in a fantasy¹
have dreamlike musings or fantasies while awake¹
- She looked out the window, daydreaming¹

Wiktionary Translations for daydream:

daydream

verb

to have such a series of thoughts
- daydream → dagdrömma

noun

a spontaneous and fanciful series of thoughts
- daydream → dagdröm

Cross Translation:

From	To	Via
• daydream	→ dröm	↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.
• daydream	→ drömma	↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University