Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dearest

Translate dearest from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. dearest:
  2. dear:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dearest from English to Swedish

dearest:

dearest [the ~] nomen

  1. the dearest (sweetest; treasure; sweetheart; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    älskade; älskling; käraste; vännen
  2. the dearest (beloved; sweetheart; ladylove; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    älskling; älskade; hjärta; käraste
  3. the dearest (dear child; sweetheart; darling; love)
    älskling; skatt; gullunge; kärt barn
  4. the dearest (hearts desire; heart; peach; )
    älskling; hjärtevän; älskade; käraste; kära

Translation Matrix for dearest:

NounRelated TranslationsOther Translations
gullunge darling; dear child; dearest; love; sweetheart baby; bint; child; cutie; darling; dear; doll; ducky; infant; little girl; peach; sweet; sweetie
hjärta beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man core; darling; dear; heart; kernel; love; pith; ticker
hjärtevän beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
kära beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
käraste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man angel; darling; darlings; dear; dears; honeys; lady-love; love; loves; pets; sweethearts
kärt barn darling; dear child; dearest; love; sweetheart
skatt darling; dear child; dearest; love; sweetheart duties; duty; lady-love; tax; taxation; taxes
vännen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
älskade beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man adoring; darlings; glorifying; lady-love; looking exalted; loves; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie pie; worship
älskling beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man angel; chickadee; cutie; darling; dear; doll; ducky; favorite; favourite; love; peach; pet; sweet; sweetie
- beloved; dear; honey; love
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kära Esq.; dear
älskade beloved; cute; dear; nice; sweet

Related Words for "dearest":


Synonyms for "dearest":


Related Definitions for "dearest":

  1. a beloved person; used as terms of endearment1

dear:

dear adj

  1. dear
    kära
  2. dear (beloved; precious; sweet; )
    älskat; älskad
  3. dear (beloved; cute; sweet; nice)
    älskade; kärt
  4. dear (lovely; cute; adorable; enchanting; sweet)
    gullig; underbart; gulligt
  5. dear (affectionate; favourite; cherished; )
    kärleksfull; kärleksfullt
  6. dear (beloved; cherished; sweet)
    dyra; avhållna

dear [the ~] nomen

  1. the dear (sweetest; treasure; sweetheart; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    älskade; älskling; käraste; vännen
  2. the dear (darling; love)
    käraste; älskling; hjärta; kärlek
  3. the dear (angel; darling)
    käresta; älskling; käraste; ängel; älskad person
  4. the dear (doll; cutie; sweetie; )
    sötnos; älskling; gullunge; sötis
  5. the dear (loved one; apple of the eye; beloved)
    ögonsten

Translation Matrix for dear:

NounRelated TranslationsOther Translations
gullunge cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie baby; bint; child; darling; dear child; dearest; infant; little girl; love; sweetheart
hjärta darling; dear; love beloved; core; darling; dearest; deary; heart; hearts desire; kernel; ladylove; love; lover; pith; sweetheart; ticker; young man
kära beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
käraste angel; beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; darlings; dearest; dears; deary; ducky; heart; hearts desire; honeys; lady-love; ladylove; love; lover; loves; peach; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie; young man
käresta angel; darling; dear pet; squeeze
kärlek darling; dear; love affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
sötis cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
sötnos cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie cutie; little darling; sweety
vännen beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
älskad person angel; darling; dear
älskade beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure adoring; beloved; darling; darlings; dearest; deary; ducky; glorifying; heart; hearts desire; lady-love; ladylove; looking exalted; love; lover; loves; peach; pets; sweetheart; sweethearts; sweetie; sweetie pie; worship; young man
älskling angel; beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; chickadee; darling; dear child; dearest; deary; ducky; favorite; favourite; heart; hearts desire; ladylove; love; lover; peach; pet; sweetheart; sweetie; young man
ängel angel; darling; dear angel; apostle; divine messenger
ögonsten apple of the eye; beloved; dear; loved one apples of the eye; eyeballs; loved ones; pupils
- beloved; dearest; honey; lamb; love
VerbRelated TranslationsOther Translations
kärlek love
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- beloved; costly; darling; devout; earnest; good; heartfelt; high-priced; near; pricey; pricy
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- affectionately; dearly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avhållna beloved; cherished; dear; sweet
dyra beloved; cherished; dear; sweet
gullig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet
gulligt adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet cute
kära dear Esq.
kärleksfull affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; loving; warm
kärleksfullt affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected affectionate; amorous; loving; warm
kärt beloved; cute; dear; nice; sweet Esq.; acrid; amorous; brusque; caressed; curt; fondled; in love; love-sick; petted; snappish; snappy; stroked
underbart adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet agreeable; as fit as fiddle; blessed; charming; cherubic; delicious; delightful; divine; excellent; exquisite; fabulous; fanciful; fantastic; fine; genial; glorious; good-natured; gorgeous; great; heavenly; illustrious; lovely; magnificent; marvellous; marvelous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; splendid; stunning; superb; sweet; very tasteful; wild; wonderful; wondrous
älskad affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet cherished; loved; well beloved
älskade beloved; cute; dear; nice; sweet
älskat affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet caressed; cherished; fondled; loved; petted; stroked; well beloved

Related Words for "dear":


Synonyms for "dear":


Related Definitions for "dear":

  1. with or in a close or intimate relationship1
    • my sisters and brothers are near and dear1
  2. having a high price1
    • much too dear for my pocketbook1
  3. dearly loved1
  4. earnest1
    • one's dearest wish1
  5. at a great cost1
    • this cost him dear1
  6. with affection1
  7. a beloved person; used as terms of endearment1
  8. a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)1

Wiktionary Translations for dear:

dear
adjective
  1. formal way of addressing
  2. high in price; expensive
  3. precious to or greatly valued by someone
  4. loved; lovable
Cross Translation:
FromToVia
• dear → älskad; kär ↔ lieb — geschätzt, gemocht
• dear → dyr; dyrbar; kär; rar; söt ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• dear → kärlek ↔ cœur — Tendresse, amour

Related Translations for dearest







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0577 seconds
Page rendered in 1.0 seconds