Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate delayed

Translate delayed from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. delayed:
  2. delay:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for delayed from English to Swedish

delayed:

delayed adj

  1. delayed (postponed; deferred)
    uppskjuten; uppskjutet

delayed

  1. delayed (late)
    försenad

Translation Matrix for delayed:

OtherRelated TranslationsOther Translations
försenad delayed; late
ModifierRelated TranslationsOther Translations
försenad at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
uppskjuten deferred; delayed; postponed
uppskjutet deferred; delayed; postponed

Related Words for "delayed":


Synonyms for "delayed":


Antonyms for "delayed":

  • expedited

Related Definitions for "delayed":

  1. not as far along as normal in development1

delay:

delay [the ~] nomen

  1. the delay (postponement; suspension; stoppage; stop)
    försening
  2. the delay (postponement; suspension; respite)
    senareläggande; försening; frist; uppskjutning; uppskjutande
  3. the delay (respite; reprive)
    uppskov; anstånd; respit
  4. the delay
    – The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay. 2
    förskjutning

to delay verb (delaies, delayed, delaying)

  1. to delay (deter; retard; stop)
    uppehålla; stoppa; fördröja; avhålla
    • uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • fördröja verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
    • avhålla verb (avhåller, avhöll, avhållit)
  2. to delay (procrastinate; dawdle; linger; )
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  3. to delay (hesitate; doubt; linger; )
    tveka; tänka över
    • tveka verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  4. to delay (fall over; slip; topple over; )
    falla över
    • falla över verb (faller över, föll över, fallit över)

Conjugations for delay:

present
  1. delay
  2. delay
  3. delaies
  4. delay
  5. delay
  6. delay
simple past
  1. delayed
  2. delayed
  3. delayed
  4. delayed
  5. delayed
  6. delayed
present perfect
  1. have delayed
  2. have delayed
  3. has delayed
  4. have delayed
  5. have delayed
  6. have delayed
past continuous
  1. was delaying
  2. were delaying
  3. was delaying
  4. were delaying
  5. were delaying
  6. were delaying
future
  1. shall delay
  2. will delay
  3. will delay
  4. shall delay
  5. will delay
  6. will delay
continuous present
  1. am delaying
  2. are delaying
  3. is delaying
  4. are delaying
  5. are delaying
  6. are delaying
subjunctive
  1. be delayed
  2. be delayed
  3. be delayed
  4. be delayed
  5. be delayed
  6. be delayed
diverse
  1. delay!
  2. let's delay!
  5. delayed
  6. delaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

delay

  1. delay
    dröjsmål
  2. delay
    sinka
  3. delay (lag)
    eftersläpning
  4. delay (detention; retardation)
    fördröjning

Translation Matrix for delay:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstånd delay; reprive; respite
frist delay; postponement; respite; suspension
försening delay; holdup; postponement; respite; stop; stoppage; suspension slippage
respit delay; reprive; respite respite; time for reflection
senareläggande delay; postponement; respite; suspension
tänka över meditator
uppskjutande delay; postponement; respite; suspension
uppskjutning delay; postponement; respite; suspension adjournment
uppskov delay; reprive; respite
- hold; holdup; postponement; time lag; wait
VerbRelated TranslationsOther Translations
avhålla delay; deter; retard; stop
falla över delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
fördröja dawdle; delay; deter; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; stop; tarry drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
stoppa delay; deter; retard; stop bring to a halt; bring to a standstill; darn; discourage; dissuade; fill up; force something to stop; halt; hold back; mend; obstruct; prevent; put a stop to; put to a stop; restrain; staunch; stem; stop; stopping; stuff; to be stopped
tveka brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be doubtful; be indecised; be indecisive; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
tänka över brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver consider; regard; save; spare; think it over; think out; think over; weigh up
uppehålla dawdle; delay; deter; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; stop; tarry drag out; keep up; maintain; provide for; retard; slacken; slow down; support; temporise; temporize
- check; detain; hold up; retard; stay
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fördröjning lag time; repeat delay
förskjutning delay lag
OtherRelated TranslationsOther Translations
avhålla restrain
dröjsmål delay
eftersläpning delay; lag
fördröjning delay; detention; retardation
förskjutning displacement; shifting
sinka delay

Related Words for "delay":


Synonyms for "delay":


Antonyms for "delay":


Related Definitions for "delay":

  1. the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time1
  2. time during which some action is awaited1
  3. slow the growth or development of1
  4. cause to be slowed down or delayed1
    • Traffic was delayed by the bad weather1
    • she delayed the work that she didn't want to perform1
  5. stop or halt1
  6. act later than planned, scheduled, or required1
    • Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered1
  7. The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay.2

Wiktionary Translations for delay:

delay
noun
  1. period of time before an event occurs
verb
  1. put off until a later time
Cross Translation:
FromToVia
• delay → uppskov ↔ Aufschub — Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen
• delay → fördröjning; dröjsmål; förhalning ↔ Verzögerung — zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem erwarten oder ankündigen
• delay → uppskjuta; stämma ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• delay → variera ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• delay → backa; rygga; baklänges ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• delay → uppskjuta ↔ renvoyer — Remettre à plus tard
• delay → anstånd; uppskov ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

Related Translations for delayed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds