Interglot - "dim" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

dim:
- dämpa; skymma; fördunkla; smutsa ned
- dimmigt; mulig; svag; skum; svagt; skumt; saltfritt; saltfri; blekt; black; blackt; dystert; halvdunkelt; halvdunkel
- skymning
Wiktionary:
- dim → blända av, dämpa belysning, obemärkt, ringa, oklar

English

Detailed Translations for dim from English to Swedish

dim:

to dim verb (dims, dimmed, dimming)

to dim
dämpa; skymma; fördunkla
- dämpa verb (dämpar, dämpade, dämpat)
- skymma verb (skymmer, skymde, skymt)
- fördunkla verb (fördunklar, fördunklade, fördunklat)
to dim (blur; fuzzy; slur)

– become vague or indistinct ¹
smutsa ned
- smutsa ned verb (smutsar ned, smutsade ned, smutsat ned)

Conjugations for dim:

present

dim
dim
dims
dim
dim
dim

simple past

dimmed
dimmed
dimmed
dimmed
dimmed
dimmed

present perfect

have dimmed
have dimmed
has dimmed
have dimmed
have dimmed
have dimmed

past continuous

was dimming
were dimming
was dimming
were dimming
were dimming
were dimming

future

shall dim
will dim
will dim
shall dim
will dim
will dim

continuous present

am dimming
are dimming
is dimming
are dimming
are dimming
are dimming

subjunctive

be dimmed
be dimmed
be dimmed
be dimmed
be dimmed
be dimmed

diverse

dim!
let's dim!
dimmed
dimming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dim adj

dim (misty; vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; faint)
dimmigt; mulig
- dimmigt adj
- mulig adj
dim (faint; shadowy)
svag; skum; svagt; skumt
- svag adj
- skum adj
- svagt adj
- skumt adj
dim (saltless; cowardly; bland; craven; abject; faint; cringing)
saltfritt; saltfri
- saltfritt adj
- saltfri adj
dim (faded; faint; pale; sallow; bland; washed out; lurid)
blekt; black; svagt; svag; blackt
- blekt adj
- black adj
- svagt adj
- svag adj
- blackt adj
dim (dusky)
skum; skumt; dystert; halvdunkelt; halvdunkel
- skum adj
- skumt adj
- dystert adj
- halvdunkelt adj
- halvdunkel adj

dim [the ~] nomen

the dim (twilight; gloam; dusk; semidarkness)
skymning
- skymning [-en] nomen

Translation Matrix for dim:

Noun	Related Translations	Other Translations
skum		foam; froth
skymning	dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight	twilight
Verb	Related Translations	Other Translations
dämpa	dim	alleviate; damp; ease; evaporate; mellow; quench; reduce; relax; smoke; soften; soothe; steam
fördunkla	dim	cloud; darken; obscure
skymma	dim	become dusk; darken; obscure
smutsa ned	blur; dim; fuzzy; slur	besmear; blemish; dirty; foul; make dirty; pollute; soil; stain
-	blind; blur; dip; slur
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	black; bleak; dense; dimmed; dull; dumb; faint; obtuse; shadowy; slow; subdued; vague; wispy
Other	Related Translations	Other Translations
blekt		faint; pale
skumt		strange; wierd
Modifier	Related Translations	Other Translations
black	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
blackt	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
blekt	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out	ashen; blank; clear; colorless; colourless; drained of colour; dull; matt; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
dimmigt	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague	blurred; faint; filmy; foggy; hazy; misty; muzzy; out of focus; vague
dystert	dim; dusky	demure; grave; mopish; rainy; sedate; sober
halvdunkel	dim; dusky
halvdunkelt	dim; dusky
mulig	blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
saltfri	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
saltfritt	abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
skum	dim; dusky; faint; shadowy
skumt	dim; dusky; faint; shadowy
svag	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; shadowy; washed out	ashen; bit; dizy; drained of colour; effete; faint; fragile; helpless; impotent; pale; powerless; slightly; vague; weak; white
svagt	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; shadowy; washed out	abstemious; ashen; bad; dizy; drained of colour; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; pale; poor; powerless; sick; slackly; vague; wan; weak; white

Related Words for "dim":

dimness, dims, dimmest, dimly

Synonyms for "dim":

subdued; dark
faint; shadowy; vague; wispy; indistinct
dimmed; low-beam
black; bleak; hopeless
dense; dull; dumb; obtuse; slow; stupid
dip; change intensity
darken
change
darken
blind
blur; slur; weaken; slur over

Antonyms for "dim":

undimmed; brighten; focus

Related Definitions for "dim":

lacking in light; not bright or harsh¹
- a dim light beside the bed¹
made dim or less bright¹
slow to learn or understand; lacking intellectual acuity¹
- never met anyone quite so dim¹
lacking clarity or distinctness¹
- a dim figure in the distance¹
offering little or no hope¹
- took a dim view of things¹
become vague or indistinct¹
make dim by comparison or conceal¹
make dim or lusterless¹
- Time had dimmed the silver¹
become dim or lusterless¹
- the lights dimmed and the curtain rose¹
switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam¹
To cause text or an image to visually fade.²

Wiktionary Translations for dim:

Cross Translation:

From	To	Via
• dim	→ blända av	↔ abblenden — (transitiv) die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne)
• dim	→ dämpa belysning	↔ abdunkeln — dunkler machen (Helligkeit senken)
• dim	→ obemärkt; ringa	↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• dim	→ oklar	↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.

Related Translations for dim

dim lights

Remove Ads

Translate dim from English to Swedish

Detailed Translations for dim from English to Swedish

dim:

to dim verb (dims, dimmed, dimming)

to dim

to dim (blur; fuzzy; slur)

Conjugations for dim:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

dim adj

dim (misty; vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; faint)

dim (faint; shadowy)

dim (saltless; cowardly; bland; craven; abject; faint; cringing)

dim (faded; faint; pale; sallow; bland; washed out; lurid)

dim (dusky)

dim [the ~] nomen

the dim (twilight; gloam; dusk; semidarkness)

Translation Matrix for dim:

Related Words for "dim":

Synonyms for "dim":

Antonyms for "dim":

Related Definitions for "dim":

Wiktionary Translations for dim:

Related Translations for dim