Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate dregs

Translate dregs from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

dregs:
- skit; gödsel; bottensätningar; lämning; rest; avlagring; sediment; markinnehåll; avskum; drägg; ohyra; dregg; bottensats
Wiktionary:
- dregs → bottenskrap, drägg, bottensats
- dregs → skum

English

Detailed Translations for dregs from English to Swedish

dregs:

dregs [the ~] nomen

the dregs (sludge; muck; sediment; lees)
skit; gödsel
- skit [-en] nomen
- gödsel [-en] nomen
the dregs (sediment; residues; sediments; sludge; lees; muck)
bottensätningar
- bottensätningar nomen
the dregs (sediment; deposit; rest; sludge; residuum; remnant; lees; the last bit; last bit)
lämning; rest; avlagring; sediment
- lämning [-en] nomen
- rest [-en] nomen
- avlagring [-en] nomen
- sediment [-ett] nomen
the dregs (residue; deposit; sediment; lees)
markinnehåll
- markinnehåll nomen
the dregs (vermin; scum; scrap; trash; dross; refuse; offal; riff-raff)
avskum; drägg; ohyra
- avskum [-ett] nomen
- drägg [-ett] nomen
- ohyra [-en] nomen
the dregs (lees)
dregg; bottensats
- dregg nomen
- bottensats nomen

Translation Matrix for dregs:

Noun	Related Translations	Other Translations
avlagring	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
avskum	dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin	rabble; ragtag; riffraff; rot-gut; rubbish; scum; trash
bottensats	dregs; lees	residuum
bottensätningar	dregs; lees; muck; residues; sediment; sediments; sludge
dregg	dregs; lees
drägg	dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin	rot-gut; rubbish; trash
gödsel	dregs; lees; muck; sediment; sludge	dung; fertiliser; fertilizer; manure; shit
lämning	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit
markinnehåll	deposit; dregs; lees; residue; sediment
ohyra	dregs; dross; offal; refuse; riff-raff; scrap; scum; trash; vermin	riff-raff; scum; vermin
rest	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	butt; left over; remains; residue; residuum
sediment	deposit; dregs; last bit; lees; remnant; residuum; rest; sediment; sludge; the last bit	sediments
skit	dregs; lees; muck; sediment; sludge	asshole; crap; dirt; droppings; dung; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; fertiliser; fertilizer; manure; nasty piece of work; night soil; rotter; scoundrel; shit; stool; turd; wretch; wretched fellow
-	settlings
Other	Related Translations	Other Translations
avlagring		stratification
Modifier	Related Translations	Other Translations
skit		blast; damn it; darned; dash it; shit

Synonyms for "dregs":

grounds; settlings; sediment; deposit

Related Definitions for "dregs":

sediment that has settled at the bottom of a liquid¹

Wiktionary Translations for dregs:

dregs

en-plural noun

the worst and lowest
- dregs → bottenskrap; drägg
settled sediment
- dregs → bottensats

Cross Translation:

From	To	Via
• dregs	→ skum	↔ Abschaum — beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University