Summary
English to Swedish: more detail...
- equally:
- equal:
-
Wiktionary:
- equally → jämlikt
- equally → i lika hög utsträckning, likaså, lika
- equal → jämlike, like
- equal → betyda, vara lika med
- equal → lik
- equal → lika, likvärdig, paritetisk, jämställa
English
Detailed Translations for equally from English to Swedish
equally:
-
equally (evenly)
-
equally (likewise; ditto; in the same way as; just as; as much; the same; as)
-
equally (as well as; just like; and also; just as; as much)
lik; precis som; lika väl som; lika mycket som-
lik adj
-
precis som adj
-
lika väl som adj
-
lika mycket som adj
-
Translation Matrix for equally:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lik | anatomy; body; carrion; corpse; corpus; dead body | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | as; evenly; every bit | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| jämnt | equally; evenly | bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; smoothly; uniform; unwavering; vulgar |
| lik | and also; as much; as well as; equally; just as; just like | alike; similar |
| lika mycket som | and also; as much; as well as; equally; just as; just like | as much; just as much as |
| lika väl som | and also; as much; as well as; equally; just as; just like | |
| likaledes | as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same | likewise |
| precis som | and also; as much; as well as; equally; just as; just like | as; just like; like; such as |
Related Words for "equally":
Synonyms for "equally":
Antonyms for "equally":
Related Definitions for "equally":
equal:
-
equal (of the same value)
-
equal (be a match for; determined; proof against; immune; fixed)
-
equal
-
equal
-
equal
-
equal
-
equal
-
equal
-
equal (just as good)
-
equal (of the same standing)
Translation Matrix for equal:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lika | equal; match; peer | |
| samma | equal; match; peer | same one; the same |
| - | compeer; match; peer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| - | be; equalise; equalize; equate; match; rival; touch | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | adequate | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| gelike | equal | |
| jämgod | equal; just as good | |
| jämgott | equal; just as good | |
| jämlik | equal | |
| jämlike | equal | |
| like | equal | |
| likställd | equal; of the same standing | |
| likställig | equal | |
| vederlike | equal | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| lika | alike; analogous; analogue; equivalent; indifferent; similar | |
| likvärdig | equal; of the same value | |
| likvärdigt | equal; of the same value | |
| samma | same; similar | |
| vara motståndig emot | be a match for; determined; equal; fixed; immune; proof against |
Related Words for "equal":
Synonyms for "equal":
Antonyms for "equal":
Related Definitions for "equal":
Wiktionary Translations for equal:
equal
Cross Translation:
noun
verb
-
informal: have as its consequence
- equal → betyda
-
be equal to
- equal → vara lika med
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • equal | → lika | ↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht. |
| • equal | → likvärdig | ↔ gleichwertig — gleich viel wert, gleich beschaffen |
| • equal | → paritetisk | ↔ paritätisch — (zahlenmäßig) gleichgestellt, gleichberechtigt |
| • equal | → jämställa | ↔ égaler — Être égal en quantité à |