Interglot - "example" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

example:
- exempel; exemplar; kopia; föredöme; specimen; prototyp; modell
- efterrättelse; föredöme; varnagel
Wiktionary:
- example → övningsexempel, exempel, föredöme, illustrativt exempel
- example → exempel, mönster

English

Detailed Translations for example from English to Swedish

the example (sample)
exempel
- exempel [-ett] nomen
the example (copy)
exemplar; exempel; kopia
- exemplar [-ett] nomen
- exempel [-ett] nomen
- kopia [-en] nomen
the example (specimen; sample; model)
exemplar; föredöme; specimen
- exemplar [-ett] nomen
- föredöme [-ett] nomen
- specimen nomen
the example (prototype; model)
prototyp; modell
- prototyp [-en] nomen
- modell [-en] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
exempel	copy; example; sample	cuts; models; patterns; shapes; sitters
exemplar	copy; example; model; sample; specimen
föredöme	example; model; sample; specimen
kopia	copy; example	Xerox; carbon copy; cc; copy; courtesy copy; duplicate; photocopy; replica; transcription
modell	example; model; prototype	artist's model; dress-model; mannequin; model; pattern
prototyp	example; model; prototype	prototype
specimen	example; model; sample; specimen
-	case; deterrent example; exemplar; exercise; good example; illustration; instance; lesson; model; object lesson; representative
Other	Related Translations	Other Translations
efterrättelse	example; guide; observance
föredöme	example
varnagel	example; warning

illustration; instance; representative; information
model; representation; mental representation; internal representation
exemplar; good example; ideal
deterrent example; lesson; object lesson; admonition; monition; warning; word of advice
case; happening; occurrence; occurrent; natural event
exercise; lesson

a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding¹
- you must work the examples at the end of each chapter in the textbook¹
an item of information that is typical of a class or group¹
- this patient provides a typical example of the syndrome¹
- there is an example on page 10¹
something to be imitated¹
a representative form or pattern¹
- I profited from his example¹
punishment intended as a warning to others¹
- they decided to make an example of him¹
an occurrence of something¹
- but there is always the famous example of the Smiths¹

example

noun

instance as a problem to be solved
- example → övningsexempel; exempel
parallel or closely similar case
- example → exempel
person punished as a warning to others
- example → exempel
something serving as a pattern of behaviour
- example → föredöme; exempel
something serving to explain or illustrate a rule
- example → illustrativt exempel; exempel
something representative of a group
- example → exempel

Cross Translation:

From	To	Via
• example	→ exempel	↔ voorbeeld — iets ter navolging
• example	→ exempel	↔ Beispiel — Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
• example	→ exempel	↔ Exempel — Beispiel, Muster, Vorbild
• example	→ mönster	↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
• example	→ exempel	↔ exemple — Ce qui peut servir de modèle