Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate figure

Translate figure from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. figure:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for figure from English to Swedish

figure:

figure [the ~] nomen

  1. the figure (number)
    nummer; tal; siffra
  2. the figure (number)
    nummer; siffra
  3. the figure (shape)
    figur; form; gestalt; skapnad
  4. the figure (stature; posture; shape; build; size)
    statyr
  5. the figure (character)
    karaktär; bokstav; figur
  6. the figure (appearance; stature; build)
    hållning; pose; kroppsbyggnad
  7. the figure (build; constitution; physique; stature)
    kroppsbyggnad; fysik; figur; kroppskonstitution
  8. the figure (silhouette; shape)
    figur; silhouette
  9. the figure (shape; size; stature; build)
    form; gestalt; skapnad
  10. the figure (madcap; dud; jerk; )
    yrhätta; vildhjärna; vildbasare; galenpanna

to figure verb (figures, figured, figuring)

  1. to figure (pose)
    posera; figurera
    • posera verb (poserar, poserade, poserat)
    • figurera verb (figurerar, figurerade, figurerat)

Conjugations for figure:

present
  1. figure
  2. figure
  3. figures
  4. figure
  5. figure
  6. figure
simple past
  1. figured
  2. figured
  3. figured
  4. figured
  5. figured
  6. figured
present perfect
  1. have figured
  2. have figured
  3. has figured
  4. have figured
  5. have figured
  6. have figured
past continuous
  1. was figuring
  2. were figuring
  3. was figuring
  4. were figuring
  5. were figuring
  6. were figuring
future
  1. shall figure
  2. will figure
  3. will figure
  4. shall figure
  5. will figure
  6. will figure
continuous present
  1. am figuring
  2. are figuring
  3. is figuring
  4. are figuring
  5. are figuring
  6. are figuring
subjunctive
  1. be figured
  2. be figured
  3. be figured
  4. be figured
  5. be figured
  6. be figured
diverse
  1. figure!
  2. let's figure!
  5. figured
  6. figuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for figure:

NounRelated TranslationsOther Translations
bokstav character; figure written character
figur build; character; constitution; figure; physique; shape; silhouette; stature effigy
form build; figure; shape; size; stature be in good shape; condition; die; form; matrix; model; mold; mould; shape; template
fysik build; constitution; figure; physique; stature physics
galenpanna character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman faddist; fanatic; freak; maniac; queer basher
gestalt build; figure; shape; size; stature
hållning appearance; build; figure; stature posture
karaktär character; figure character; dispositions; inclinations; nature; natures; personality
kroppsbyggnad appearance; build; constitution; figure; physique; stature
kroppskonstitution build; constitution; figure; physique; stature
nummer figure; number amount; dose; number; quantity; serial number; size
pose appearance; build; figure; stature
siffra figure; number number
silhouette figure; shape; silhouette shadow; silhouette
skapnad build; figure; shape; size; stature
statyr build; figure; posture; shape; size; stature
tal figure; number address; articulation; declamation; discourses; judgement; speech; spoken word; verdict
vildbasare character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman tomboy
vildhjärna character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
yrhätta character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman tomboy
- design; digit; fig; figure of speech; image; name; number; pattern; public figure; trope
VerbRelated TranslationsOther Translations
figurera figure; pose
posera figure; pose
- calculate; cipher; compute; count on; cypher; enter; envision; estimate; fancy; forecast; image; picture; project; reckon; see; visualise; visualize; work out

Related Words for "figure":


Synonyms for "figure":


Antonyms for "figure":


Related Definitions for "figure":

  1. a predetermined set of movements in dancing or skating1
    • she made the best score on compulsory figures1
  2. a decorative or artistic work1
  3. a model of a bodily form (especially of a person)1
    • he made a figure of Santa Claus1
  4. the impression produced by a person1
    • he cut a fine figure1
    • a heroic figure1
  5. the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals1
    • the figure was about a thousand1
  6. a unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground1
  7. a diagram or picture illustrating textual material1
  8. language used in a figurative or nonliteral sense1
  9. a well-known or notable person1
    • she is an important figure in modern music1
  10. an amount of money expressed numerically1
    • a figure of $17 was suggested1
  11. one of the elements that collectively form a system of numeration1
  12. a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape1
  13. understand1
    • He didn't figure her1
  14. make a mathematical calculation or computation1
  15. judge to be probable1
  16. imagine; conceive of; see in one's mind1
  17. be or play a part of or in1
    • Elections figure prominently in every government program1
    • How do the elections figure in the current pattern of internal politics?1

Wiktionary Translations for figure:

figure
noun
  1. shape
  2. person
  3. drawing
  4. numeral
Cross Translation:
FromToVia
• figure → beräkning ↔ Berechnung — zahlenmäßige Bestimmung eines Sachverhalts
• figure → figur ↔ Figur — Körperform, menschliche Gestalt
• figure → figur ↔ Figur — künstlich hergestelltes Modell
• figure → figur ↔ Figur — künstlerische Darstellung
• figure → figur ↔ Figur — künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter
• figure → gestalt ↔ Gestalt — eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
• figure → tal ↔ Zahl — Quantität (das Wieviel), numerischer Wert
• figure → siffra ↔ Zahl — umgangssprachlich: Ziffer
• figure → antal ↔ Zahl — kurz für: Anzahl
• figure → siffra ↔ Ziffer — einzelne Zeichen zur Zahlendarstellung (arabische Ziffern: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, römische Ziffern: I, V, X, L, C, D, M)
• figure → kalkulera; räkna ut ↔ kalkulieren — übertragen, von einer Situation: einschätzen
• figure → illustration; bild; avbildning ↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• figure → kalkylera; beräkna; uträkna ↔ calculer — déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
• figure → beräkna; uträkna ↔ compter — déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
• figure → linje ↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• figure → omfång; storhet; storlek ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

External Machine Translations:

Related Translations for figure







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0763 seconds
Page rendered in 1.0 seconds