Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate fuss

Translate fuss from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. fuss:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fuss from English to Swedish

fuss:

fuss [the ~] nomen

  1. the fuss (noise; sound)
    oljud; oväsen
  2. the fuss
    larva; snicksnack
  3. the fuss
    bråk; väsen; uppståndelse; tjafs
  4. the fuss (commotion; ado; song and dance; to-do)
    väsen; uppståndelse; rabalder; tumult
  5. the fuss (commotion; bustle; hubbub; din)
    bråk; tjafs; krakel
  6. the fuss (argy-bargy; stir; commotion; squabbling; hubble-bubble)
    kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv
  7. the fuss (ballyhoo)
    bråk; onödigt besvär
  8. the fuss (bother; hassle; mess)
    besvär; omständighet; möda
  9. the fuss (chicane)
    bråkig; väsnig
  10. the fuss (trouble making; hassle; chicanery)
    orosmakeri; orosstiftning
  11. the fuss (cumbrousness; prolixity)
    besvärlighet; hindersamhet; ohanterlighet

Translation Matrix for fuss:

NounRelated TranslationsOther Translations
besvär bother; fuss; hassle; mess ailment; bore; bother; complaint; difficulty; disease; disorder; distress; grief; handful; hindrance; impediment; inconvenience; load; misery; nuisance; obstacle; pain; pain in the neck; pest; sadness; sorrow; trouble; troublemaker; weight
besvärlighet cumbrousness; fuss; prolixity discomfort; problems; troubles
bråk ballyhoo; bustle; commotion; din; fuss; hubbub brawls; cabal; combats; fights; racket; row; rumpus
bråkig chicane; fuss
hindersamhet cumbrousness; fuss; prolixity
kackalorum argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
kiv argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir bickering; quarrelling; squabbling
krakel bustle; commotion; din; fuss; hubbub
larva fuss
liv argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir being; durability; existence; existences; flow; hubbub; hullabaloo; influx; life; lifetimes; lives; path of life; permanence; permanency; rush; squash; stampede; uproar
möda bother; fuss; hassle; mess
ohanterlighet cumbrousness; fuss; prolixity
oljud fuss; noise; sound clamor; clamour; din; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; noise nuisance; noise pollution; racket; roar; rumor; rumour; sound pollution; tumult; tumultuousness
omständighet bother; fuss; hassle; mess situation
onödigt besvär ballyhoo; fuss
oreda argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir absence of order; caboodle; chaos; confusion; disarray; disorder; mash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; rubbish; tangle; trash; trouble; welter
orosmakeri chicanery; fuss; hassle; trouble making
orosstiftning chicanery; fuss; hassle; trouble making
oväsen argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; noise; sound; squabbling; stir clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; racket; sensation; shake up; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
rabalder ado; commotion; fuss; song and dance; to-do bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; tumult; tumultuousness; uproar
snicksnack fuss
sorl argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
tjafs bustle; commotion; din; fuss; hubbub fooling around; hassle; messing about; messing around
tumult ado; commotion; fuss; song and dance; to-do bedlam; clamor; clamour; commotion; din; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
uppståndelse ado; argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; song and dance; squabbling; stir; to-do
väsen ado; commotion; fuss; song and dance; to-do commotion; disturbance; fisticuffs; flow; influx; pandemonium; rebellion; revolt; riot; rush; squash; stampede
väsnig chicane; fuss
- ado; bicker; bickering; bother; bustle; dither; flap; flurry; hassle; hustle; pettifoggery; pother; spat; squabble; stir; tiff; tizzy; trouble
VerbRelated TranslationsOther Translations
- fret; mother; niggle; overprotect
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bråkig catty; querulous

Related Words for "fuss":

  • fusses

Synonyms for "fuss":


Related Definitions for "fuss":

  1. a rapid active commotion1
  2. a quarrel about petty points1
  3. an angry disturbance1
    • he didn't want to make a fuss1
  4. an excited state of agitation1
  5. worry unnecessarily or excessively1
    • don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now1
  6. care for like a mother1
    • She fusses over her husband1

Wiktionary Translations for fuss:

Cross Translation:
FromToVia
• fuss → ståhej ↔ Brimborium — umgangssprachlich, abwertend: für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützer Aufwand, Getue
• fuss → oväsen; ståhej ↔ Gedöns — umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand
• fuss → väsen; uppträde; ståhej ↔ Gewese — (umgangssprachlich) oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren
• fuss → larma; väsnas; föra oväsen ↔ lärmen — (intransitiv) laute, störende Geräusche verursachen

External Machine Translations:

Related Translations for fuss







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1069 seconds
Page rendered in 1.0 seconds