Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate gifting

Translate gifting from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

gift:
- gåva; present; begåvelse; talang; möjlighet; födelsedagspresent
- utrusta; begåva; förläna
- gåva
Wiktionary:
- gift → donera, skänka
- gift → begåvning, present, gåva, skänk
- gift → gåva, present, begåvning, talang, skänk, gunst, nåd, ynnest

English

Detailed Translations for gifting from English to Swedish

gifting form of gift:

gift [the ~] nomen

the gift (present; offering)
gåva; present
- gåva [-en] nomen
- present [-en] nomen
the gift (talent; capacity; ingenuity; ability; aptitude; natural ability)
begåvelse; talang; möjlighet
- begåvelse nomen
- talang [-en] nomen
- möjlighet [-en] nomen
the gift (birthday present)
födelsedagspresent; gåva
- födelsedagspresent nomen
- gåva [-en] nomen

gift verb

gift (endow; present)
utrusta; begåva; förläna
- utrusta verb (utrustar, utrustade, utrustat)
- begåva verb (begåvar, begåvade, begåvat)
- förläna verb (förläner, förlände, förlänt)

gift

gift (present)
gåva
- gåva

Translation Matrix for gift:

Noun	Related Translations	Other Translations
begåvelse	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
födelsedagspresent	birthday present; gift	birthday present
gåva	birthday present; gift; offering; present
möjlighet	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	chance; opportunity; possibility
present	gift; offering; present
talang	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	aptitudes; faculty; talents
-	endowment; giving; natural endowment; talent
Verb	Related Translations	Other Translations
begåva	endow; gift; present
förläna	endow; gift; present
utrusta	endow; gift; present	accomodate; be of help; equip; extend the hand; fit out; help; kit out; make oneself useful; oblige; prepare; rig out
-	empower; endow; endue; give; indue; invest; present
Other	Related Translations	Other Translations
gåva	gift; present
Modifier	Related Translations	Other Translations
present		here; present; present!
talang		gifted; talented

Related Words for "gift":

gifting, gifted, gifts

Synonyms for "gift":

acquisition
endowment; talent; natural endowment; natural ability
giving; sharing; share-out
endow; indue; empower; invest; endue; enable
give; present

Related Definitions for "gift":

the act of giving¹
natural abilities or qualities¹
something acquired without compensation¹
give as a present; make a gift of¹
give qualities or abilities to¹

Wiktionary Translations for gift:

gift

verb

(transitive) To give as a gift
- gift → donera; skänka

noun

A talent or natural ability
- gift → begåvning
Something given to another voluntarily, without charge
- gift → present; gåva; skänk

Cross Translation:

From	To	Via
• gift	→ gåva; present	↔ kado — iets dat men iemand geeft, meestal ter gelegenheid van een speciale gebeurtenis
• gift	→ begåvning	↔ Begabung — überdurchschnittliche, besondere Fähigkeiten
• gift	→ gåva	↔ Gabe — eine Begabung, ein Talent (zum Beispiel Genialität, Sportlichkeit)
• gift	→ gåva	↔ Gabe — ein Geschenk, Präsent, Almosen, eine Spende
• gift	→ gåva; present	↔ Geschenk — Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
• gift	→ gåva; present	↔ Geschenk — die in Form eines Geschenkes^[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)
• gift	→ present	↔ Gift — veraltet: Geschenk
• gift	→ talang	↔ Talent — die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet
• gift	→ gåva; present; skänk	↔ cadeau — présent, objet que l’on offrir à quelqu’un sans rien attendre en retour, dans l'intention de le surprendre ou de lui être agréable.
• gift	→ gåva; skänk	↔ don — Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi.
• gift	→ gunst; nåd; ynnest	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University