Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate gravely

Translate gravely from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. grave:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for gravely from English to Swedish

gravely:


Translation Matrix for gravely:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- badly; seriously; severely; soberly; staidly

Synonyms for "gravely":


Related Definitions for "gravely":

  1. to a severe or serious degree1
    • is gravely ill1
  2. in a grave and sober manner1

grave:

grave [the ~] nomen

  1. the grave (tomb; burial place; resting-place; burial pit)
    kista; gravplats
  2. the grave (burial pit; vault; crypt; )
    gravplats; grav; krypta; grift; viloplats; begravningsställe

grave adj

  1. grave (serious; sincere; earnest)
    allvarsamt; allvarligt; seriös; seriöst; allvarsam
  2. grave (serious; worrying; critical)
    allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
  3. grave (sincere; serious; severe; earnest)
    ärligt; ärlig; äkta
  4. grave (earnest; serious; severe; sincere)
    allvarlig; allvarligt
  5. grave (demure; sedate; sober)
    allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt
  6. grave (sedate)
    stämningsfullt; stämningsfull

grave

  1. grave (solemn)
    gravitetisk
  2. grave
    livshotande

Translation Matrix for grave:

NounRelated TranslationsOther Translations
begravningsställe burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault
grav burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault sarcophagus; sepulcher; sepulchre; shrine; tomb
gravplats burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault
grift burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault
kista burial pit; burial place; grave; resting-place; tomb coffer; coffin; containers; reservoirs; trunk
krypta burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault crypt; funeral vault; sepulchral vault; tomb; vault
oroande disturbances
viloplats burial pit; burial place; crypt; grave; resting-place; tomb; vault resting-place
- grave accent; tomb
VerbRelated TranslationsOther Translations
- engrave; inscribe; scratch; sculpt; sculpture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dangerous; grievous; heavy; life-threatening; sedate; serious; severe; sober; solemn; weighty
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
äkta genuine
OtherRelated TranslationsOther Translations
gravitetisk grave; solemn
kista chest
livshotande grave
ärligt to be quite honest with you
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allvarlig demure; earnest; grave; sedate; serious; severe; sincere; sober calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; pressing; stringent; urgent
allvarligt critical; demure; earnest; grave; sedate; serious; severe; sincere; sober; worrying calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; pressing; stringent; urgent
allvarsam earnest; grave; serious; sincere
allvarsamt demure; earnest; grave; sedate; serious; sincere; sober
dystert demure; grave; sedate; sober dim; dusky; mopish; rainy
grav critical; grave; serious; worrying
gravt critical; grave; serious; worrying
högtidlig demure; grave; sedate; sober according to protocol; ceremonial; ceremonious; solemn; stately
högtidligt demure; grave; sedate; sober according to protocol; ceremonial; ceremonious; formal; official; solemn; stately
kritiskt critical; grave; serious; worrying critical; difficult; hard; problematic; trying
oroande critical; grave; serious; worrying alarming; disquieting; disturbing; worrisome
oroandet critical; grave; serious; worrying
seriös earnest; grave; serious; sincere
seriöst earnest; grave; serious; sincere
stämningsfull grave; sedate
stämningsfullt grave; sedate
äkta earnest; grave; serious; severe; sincere actual; genuine; in truth; indeed; it's true; mere; pure; real; really; to be sure; truly; unadorned
ärlig earnest; grave; serious; severe; sincere direct; fair; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; right; sincere; sporting; straight; upright; well-behaved
ärligt earnest; grave; serious; severe; sincere candid; clean; decent; direct; fair; frank; frontal; genuine; good; heartfelt; honest; open; plain; reputable; respectable; right; sincere; sporting; straight; straight ahead; straight on; straightforward; true; unabashed; uninhibited; upright; virtuous; well-behaved; worthy

Related Words for "grave":

  • graveness, graves, gravest, gravely

Synonyms for "grave":


Related Definitions for "grave":

  1. causing fear or anxiety by threatening great harm1
    • a grave situation1
    • a grave illness1
  2. of great gravity or crucial import; requiring serious thought1
    • grave responsibilities1
    • faced a grave decision in a time of crisis1
  3. dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises1
    • a grave God-fearing man1
  4. a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)1
    • he put flowers on his mother's grave1
  5. a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation1
  6. death of a person1
    • he went to his grave without forgiving me1
    • from cradle to grave1
  7. carve, cut, or etch into a material or surface1
  8. shape (a material like stone or wood) by whittling away at it1

Wiktionary Translations for grave:

grave
noun
  1. excavation for burial
Cross Translation:
FromToVia
• grave → begravningsplats; grav ↔ Begräbnis — veraltet: für eine Leiche bestimmter Platz
• grave → grav ↔ Grab — Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
• grave → allvarlig ↔ ernsthaft — gefährlich, schlimm
• grave → graverande ↔ gravierend — schwerwiegend, bedeutend
• grave → gravitetisk ↔ gravitätisch — oft spöttisch: würdevoll, gemessen, mit (steifer) Würde
• grave → kalfatra ↔ kalfatern — transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten
• grave → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
• grave → graf ↔ tombe — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0902 seconds
Page rendered in 1.0 seconds