Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate hit the roof

Translate hit the roof from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

hit the roof:
- tokig; tokigt; vansinnig

English

Detailed Translations for hit the roof from English to Swedish

hit the roof:

hit the roof adj

hit the roof (blow one's top; go up the wall; lose one's cool)
tokig; tokigt; vansinnig
- tokig adj
- tokigt adj
- vansinnig adj

Translation Matrix for hit the roof:

Other	Related Translations	Other Translations
tokigt		madly
Modifier	Related Translations	Other Translations
tokig	blow one's top; go up the wall; hit the roof; lose one's cool	bonkers; cracked; crackers; crazy; dotty; foolish; loony; nuts; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
tokigt	blow one's top; go up the wall; hit the roof; lose one's cool	bonkered; cracked; crackers; crazy; daft; dotty; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
vansinnig	blow one's top; go up the wall; hit the roof; lose one's cool	crazy; insane; mentally disturbed

Synonyms for "hit the roof":

flip one's lid; blow up; throw a fit; hit the ceiling; have kittens; have a fit; combust; blow one's stack; fly off the handle; flip one's wig; lose one's temper; blow a fuse; go ballistic; rage

External Machine Translations:

Related Translations for hit the roof