Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate instantly

Translate instantly from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

instantly:
- på en gång; nu; just nu
instant:
- moment; dennes
Wiktionary:
- instantly → strax
- instant → kvick, snabb, ögonblicklig, omedelbar
- instant → ögonblick
- instant → hujus, omedelbar, enträgen, trängande, ögonblick

English

Detailed Translations for instantly from English to Swedish

instantly:

instantly adv

instantly (at once; immediately; directly; right now; now)
på en gång
- på en gång adj
instantly (immediately; shortly; forthwith; presently; first thing; soon; before long)
nu
- nu adj
instantly (at once; immediately; promptly; immediate; straight away; right away)
just nu; på en gång
- just nu adj
- på en gång adj

Translation Matrix for instantly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	in a flash; instantaneously; outright
Modifier	Related Translations	Other Translations
just nu	at once; immediate; immediately; instantly; promptly; right away; straight away	a moment ago; at present; at the moment; current; currently; in this moment; just now; momentarily; momentary; now; nowadays; presently; right; right now
nu	before long; first thing; forthwith; immediately; instantly; presently; shortly; soon	at once; immediate; immediately; right away; straight away
på en gång	at once; directly; immediate; immediately; instantly; now; promptly; right away; right now; straight away	at one time

Related Words for "instantly":

instant

Synonyms for "instantly":

immediately; straightaway; straight off; directly; now; right away; at once; forthwith; in real time; like a shot
instantaneously; outright; in a flash

Related Definitions for "instantly":

without any delay¹

Wiktionary Translations for instantly:

Cross Translation:

From	To	Via
• instantly	→ strax	↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

instant:

instant

instant (factor; moment)
moment
- moment
instant
dennes
- dennes

Translation Matrix for instant:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	minute; moment; second
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	clamant; crying; exigent; insistent; inst; instantaneous
Other	Related Translations	Other Translations
dennes	instant
moment	factor; instant; moment

Related Words for "instant":

instantly

Synonyms for "instant":

instantaneous; fast
inst; present
clamant; crying; exigent; insistent; imperative
blink of an eye; flash; heartbeat; jiffy; split second; trice; twinkling; wink; New York minute; moment; minute; second; bit
moment; minute; second; point; point in time

Related Definitions for "instant":

demanding attention¹
- an instant need¹
occurring with no delay¹
- instant gratification¹
in or of the present month¹
a particular point in time¹

Wiktionary Translations for instant:

instant

adjective

quickly prepared
- instant → kvick; snabb
immediate
- instant → ögonblicklig; omedelbar

noun

period of time
- instant → ögonblick
point in time
- instant → ögonblick

Cross Translation:

From	To	Via
• instant	→ hujus	↔ hujus — veraltet: dieses Monats, im aktuellen Monat
• instant	→ omedelbar	↔ immédiat — Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
• instant	→ enträgen; trängande	↔ instant — imminent, immédiat
• instant	→ ögonblick	↔ instant — Courte période

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University