Interglot - "judgement" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

judgement:
- åsikt; mening; syn; artikulering; tal; artikulation; dom; utlåtande; omdöme
- bedömande; domstolsutslag; urskillning; urskillningsförmåga
Wiktionary:
- judgement → bedömning, dom
User Contributed Translations for judgement:
- bedömning

English

Detailed Translations for judgement from English to Swedish

the judgement (opinion; view; idea)
åsikt; mening; syn
- åsikt [-en] nomen
- mening [-en] nomen
- syn [-en] nomen
the judgement (articulation; verdict)
artikulering; tal; artikulation
- artikulering [-en] nomen
- tal [-ett] nomen
- artikulation [-en] nomen
the judgement (verdict; sentence)
dom; utlåtande
- dom [-en] nomen
- utlåtande [-ett] nomen
the judgement (verdict; sentence)
omdöme; dom
- omdöme [-ett] nomen
- dom [-en] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
artikulation	articulation; judgement; verdict
artikulering	articulation; judgement; verdict
dom	judgement; sentence; verdict	cathedral; ruling
mening	idea; judgement; opinion; view	aim; composition; design; drift; goal; idea; image; import; importance; imports; intent; intention; meaning; notion; opinion; point of view; position; purport; purpose; sense; significance; standpoint; stature; substance; tendency; tenor; thought; use; view; weight
omdöme	judgement; sentence; verdict	discernment; insight
syn	idea; judgement; opinion; view	conviction; creed; disposition; idea; inclination; look; notion; opinion; perception; sight; view; vision
tal	articulation; judgement; verdict	address; declamation; discourses; figure; number; speech; spoken word
utlåtande	judgement; sentence; verdict
åsikt	idea; judgement; opinion; view	conviction; creed; disposition; idea; image; inclination; notion; opinion; point of view; position; standpoint; thought; view; vision
-	assessment; discernment; judging; judgment; judicial decision; legal opinion; mind; opinion; perspicacity; sagaciousness; sagacity; sound judgement; sound judgment
Other	Related Translations	Other Translations
bedömande	criticism; estimate; judgement; judging; judgment; mark-setting; review
dom		them; they
domstolsutslag	court judgement; judgement
urskillning	discernment; discretion; discrimination; judgement
urskillningsförmåga	judgement

opinion; legal opinion; judgment; legal document; legal instrument; official document; instrument
mind; opinion; sentiment; persuasion; view; thought
judging; decision making; deciding
sagacity; sagaciousness; discernment; wisdom; sapience
sound judgment; sound judgement; perspicacity; trait
judicial decision; due process; due process of law
assessment; act; human action; human activity

the act of judging or assessing a person or situation or event¹
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it¹
the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions¹
the mental ability to understand and discriminate between relations¹
the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions¹
an opinion formed by judging something¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹

Cross Translation:

From	To	Via
• judgement	→ bedömning	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• judgement	→ bedömning	↔ Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
• judgement	→ dom	↔ Urteil — Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung