Interglot - "lag" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

lag:
- eftersläpning; tidsavstånd
- förskjutning
Wiktionary:
- lag → fängelsekund, betäcka, hölja, skyla, täcka, övertäcka, tacka ja till, tapetsera

English

Detailed Translations for lag from English to Swedish

the lag

– The number of periods in a time dimension level to move backward from the last non-empty member to retrieve a current or a previous value. ¹
förskjutning
- förskjutning

Noun	Related Translations	Other Translations
-	interim; meantime; meanwhile; retardation; slowdown; stave
Verb	Related Translations	Other Translations
-	dawdle; fall back; fall behind
Not Specified	Related Translations	Other Translations
förskjutning	lag	delay
Other	Related Translations	Other Translations
eftersläpning	delay; lag
förskjutning		displacement; shifting
tidsavstånd	lag; time interval

the act of slowing down or falling behind²
one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket²
the time between one event, process, or period and another²
cover with lagging to prevent heat loss²
- lag pipes²
throw or pitch at a mark, as with coins²
hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc.²
The number of periods in a time dimension level to move backward from the last non-empty member to retrieve a current or a previous value.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• lag	→ fängelsekund	↔ Knacki — (umgangssprachlich) für Häftling oder Sträfling, hauptsächlich männlichen Geschlechts
• lag	→ betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• lag	→ tacka ja till	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• lag	→ tapetsera	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.