Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate laying

Translate laying from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. laying:
  2. lay:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for laying from English to Swedish

laying:

laying adj

  1. laying (lay stretched out; streched out)
    ligga utsträckt

laying [the ~] nomen

  1. the laying
    läggande
  2. the laying (constructions; laying out)
    konstruktioner

laying

  1. laying (laying out)
    utläggning

Translation Matrix for laying:

NounRelated TranslationsOther Translations
konstruktioner constructions; laying; laying out buildings; constructions; structures
läggande laying
- egg laying
OtherRelated TranslationsOther Translations
utläggning laying; laying out
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ligga utsträckt lay stretched out; laying; streched out

Related Words for "laying":


Synonyms for "laying":

  • egg laying; parturition; birth; giving birth; birthing

Related Definitions for "laying":

  1. the production of eggs (especially in birds)1

lay:

to lay verb (lays, laid, laying)

  1. to lay (deposit; place; laydown; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. to lay (put down; put; place)
    lägga ner; placera
    • lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
  3. to lay (assemble; install; construct; )
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera verb (monterar, monterade, monterat)
  4. to lay (put; place)
    lägga; sätta; placera
    • lägga verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta verb (sätter, satte, satt)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)

Conjugations for lay:

present
  1. lay
  2. lay
  3. lays
  4. lay
  5. lay
  6. lay
simple past
  1. laid
  2. laid
  3. laid
  4. laid
  5. laid
  6. laid
present perfect
  1. have laid
  2. have laid
  3. has laid
  4. have laid
  5. have laid
  6. have laid
past continuous
  1. was laying
  2. were laying
  3. was laying
  4. were laying
  5. were laying
  6. were laying
future
  1. shall lay
  2. will lay
  3. will lay
  4. shall lay
  5. will lay
  6. will lay
continuous present
  1. am laying
  2. are laying
  3. is laying
  4. are laying
  5. are laying
  6. are laying
subjunctive
  1. be laid
  2. be laid
  3. be laid
  4. be laid
  5. be laid
  6. be laid
diverse
  1. lay!
  2. let's lay!
  5. laid
  6. laying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lay

  1. lay (prescribe; put; place)
    förelägga
  2. lay (poem; song)
    kväde
  3. lay (amateur)
    lekmannamässig
  4. lay (screw)
    skjut
  5. lay (lay eggs)
    värpa

Translation Matrix for lay:

NounRelated TranslationsOther Translations
sätta ihop putting together
sätta ner putting down
- ballad
VerbRelated TranslationsOther Translations
lägga lay; place; put add; locate; place; post; put; put down; set; situate; station
lägga ner deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station lay down
montera assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up mount
placera lay; place; put; put down add; colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; locate; open up; place; position; post; prospect; put; put down; scan; set; settle; situate; station
sätta lay; place; put add; locate; place; post; put; put down; set; situate; station
sätta ihop assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; bind; combine; form; mix; put together
sätta ner deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station add; locate; place; put; put down; situate
- place; pose; position; put; put down; repose; set
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- laic; secular
OtherRelated TranslationsOther Translations
förelägga lay; place; prescribe; put
kväde lay; poem; song
lekmannamässig amateur; lay
skjut lay; screw
värpa lay; lay eggs

Related Words for "lay":


Synonyms for "lay":


Related Definitions for "lay":

  1. not of or from a profession1
    • a lay opinion as to the cause of the disease1
  2. characteristic of those who are not members of the clergy1
    • the lay ministry1
  3. a narrative poem of popular origin1
  4. a narrative song with a recurrent refrain1
  5. put into a certain place or abstract location1
  6. put in a horizontal position1
    • lay the books on the table1
    • lay the patient carefully onto the bed1
  7. lay eggs1
    • This hen doesn't lay1
  8. prepare or position for action or operation1
    • lay a fire1
    • lay the foundation for a new health care plan1
  9. impose as a duty, burden, or punishment1
    • lay a responsibility on someone1

Wiktionary Translations for lay:

lay
adjective
  1. non-clergy
  2. non-professional
noun
  1. sung poem
verb
  1. to have sex with
  2. to deposit an egg
  3. to place something down in a position of rest
Cross Translation:
FromToVia
• lay → ballad ↔ Ballade — ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
• lay → duka ↔ decken — (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
• lay → icke-klerikal; lekmannamässig ↔ laikal — den Christen betreffend, der nicht zum Klerus gehört
• lay → lägga ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• lay → värpa ↔ legen — Eier hervorbringen
• lay → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lay → lägga ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lay → lägga; ställa; sätta ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• lay → värpa; lägga ägg ↔ pondre — reproduction|fr (term, en parlant d’une femelle ovipare) faire, déposer un ou des œufs.

Related Translations for laying







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1205 seconds
Page rendered in 1.0 seconds