Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate light-hearted

Translate light-hearted from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

light-hearted:
- lekfull; lekfullt; ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt; sorglös; sorglöst; glatt; lätt om hjärtat
- bekymmerslös

English

Detailed Translations for light-hearted from English to Swedish

light-hearted:

light-hearted adj

light-hearted (playful; casual)
lekfull; lekfullt
- lekfull adj
- lekfullt adj
light-hearted (frivolous; gay; flighty; shallow; flippant)
ytlig; ytligt; frivolt; frivol; lättsinnigt
- ytlig adj
- ytligt adj
- frivolt adj
- frivol adj
- lättsinnigt adj
light-hearted
sorglös; sorglöst
- sorglös adj
- sorglöst adj
light-hearted (giggly; chuckly)
glatt; sorglös; sorglöst; lätt om hjärtat
- glatt adj
- sorglös adj
- sorglöst adj
- lätt om hjärtat adj

light-hearted

light-hearted
bekymmerslös
- bekymmerslös

Translation Matrix for light-hearted:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	blithe; blithesome; lighthearted; lightsome
Other	Related Translations	Other Translations
bekymmerslös	light-hearted
frivolt		somersault
ytlig		shallow; superficial
Modifier	Related Translations	Other Translations
frivol	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	amoral; bald; cunning; frivolous; icy; immoral; impudent; indecent; lack of moral; light; obscene; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
frivolt	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	bald; cunning; frivolous; icy; immoral; impudent; lack of moral; light; obscene; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
glatt	chuckly; giggly; light-hearted	as pleased as punch; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; colorful; colourful; contented; delighted; easy going; felicitous; florid; full of joy; gay; glad; good; gratifying; greasy; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; lovely; memorable; merry; nice; pleasant; pleased; satisfied; slippery; slithery; sprightly; upbeat
lekfull	casual; light-hearted; playful	frisky
lekfullt	casual; light-hearted; playful	frisky
lätt om hjärtat	chuckly; giggly; light-hearted
lättsinnigt	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	flighty; foolhardy; fribble; frivolous; frothy; light; light-headed; rash; reckless; scatterbrained
sorglös	chuckly; giggly; light-hearted
sorglöst	chuckly; giggly; light-hearted	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
ytlig	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	fordable; shallow; superficial
ytligt	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	cursory; perfunctory; shallow; superficial

Synonyms for "light-hearted":

blithe; blithesome; lighthearted; lightsome; cheerful

Related Definitions for "light-hearted":

carefree and happy and lighthearted¹

External Machine Translations:

Related Translations for light-hearted

light

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University