Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate lingering

Translate lingering from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. lingering:
  2. linger:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lingering from English to Swedish

lingering:

lingering adj

  1. lingering (dawdling; slow; dilatory; )
    sinkande; sölande
  2. lingering (languishing; sickly)
    dröja sig kvar
  3. lingering (languid; sluggish; indolent; )
    trög; slö; tråkigt; matt; långsamt; trögt; livlöst; livlös; likgiltigt

lingering [the ~] nomen

  1. the lingering (loitering; dithering; dawdling)
    dagdriveri; söl

Translation Matrix for lingering:

NounRelated TranslationsOther Translations
dagdriveri dawdling; dithering; lingering; loitering loafing about; sitting about; sitting around
livlös lifelessness
söl dawdling; dithering; lingering; loitering
sölande dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
tråkigt boredom; weariness
- tarriance
VerbRelated TranslationsOther Translations
dröja sig kvar linger; loiter; sojourn; stay
OtherRelated TranslationsOther Translations
långsamt slowly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dröja sig kvar languishing; lingering; sickly
likgiltigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy cursory; impassive; limp; listless; mopish; perfunctory; rainy; stolid; superficial
livlös dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dull; lifeless; unanimated
livlöst dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy dead; deceased; dull; lifeless; passed away; spiritless; unanimated
långsamt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy boring; deadening; dull; easy; steady
matt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy faint; feeble; frail; lifeless; limp; listless; no energy; pale; sick; wan; washed-out; weak
sinkande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
slö dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drowsy; dull; easy-going; flat; indolent; languid; lazy; lifeless; limp; listless; no energy; saltless; slow; sluggish; tardy; tasteless; unsavory; unsavoury; washed-out
sölande dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tråkigt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy bleak; boring; cheerless; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; flat; stale; tedious; without character
trög dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy blunt; dense; dull; dully; flat; idle; lazy; obtuse; slack; slow; stupid; workshy
trögt dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy blunt; dense; dull; dully; flat; idle; lazy; obtuse; saltless; slack; slow; stupid; tasteless; unsavory; unsavoury; workshy

Related Words for "lingering":

  • lingerings, lingeringly, linger

Synonyms for "lingering":


Related Definitions for "lingering":

  1. the act of tarrying1

linger:

to linger verb (lingers, lingered, lingering)

  1. to linger (stay; sojourn; loiter)
    dröja sig kvar; släntra
    • dröja sig kvar verb (dröjer sig kvar, dröjde sig kvar, dröjt sig kvar)
    • släntra verb (släntrar, släntrade, släntrat)
  2. to linger (dawdle; tarry; loiter; waffle)
    masa; söla; såsa
    • masa verb (masar, masade, masat)
    • söla verb (sölar, sölade, sölat)
    • såsa verb (såsar, såsade, såsat)
  3. to linger (delay; procrastinate; dawdle; )
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  4. to linger (hesitate; doubt; waver; )
    tveka; tänka över
    • tveka verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  5. to linger (hang around; hang about)
    slingra
    • slingra verb (slingrar, slingrade, slingrat)

Conjugations for linger:

present
  1. linger
  2. linger
  3. lingers
  4. linger
  5. linger
  6. linger
simple past
  1. lingered
  2. lingered
  3. lingered
  4. lingered
  5. lingered
  6. lingered
present perfect
  1. have lingered
  2. have lingered
  3. has lingered
  4. have lingered
  5. have lingered
  6. have lingered
past continuous
  1. was lingering
  2. were lingering
  3. was lingering
  4. were lingering
  5. were lingering
  6. were lingering
future
  1. shall linger
  2. will linger
  3. will linger
  4. shall linger
  5. will linger
  6. will linger
continuous present
  1. am lingering
  2. are lingering
  3. is lingering
  4. are lingering
  5. are lingering
  6. are lingering
subjunctive
  1. be lingered
  2. be lingered
  3. be lingered
  4. be lingered
  5. be lingered
  6. be lingered
diverse
  1. linger!
  2. let's linger!
  5. lingered
  6. lingering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for linger:

NounRelated TranslationsOther Translations
tänka över meditator
VerbRelated TranslationsOther Translations
dröja sig kvar linger; loiter; sojourn; stay
fördröja dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
masa dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
slingra hang about; hang around; linger
släntra linger; loiter; sojourn; stay lounge; parade; saunter; stroll
såsa dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
söla dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
tveka brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be doubtful; be indecised; be indecisive; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
tänka över brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver consider; regard; save; spare; think it over; think out; think over; weigh up
uppehålla dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry delay; deter; drag out; keep up; maintain; provide for; retard; slacken; slow down; stop; support; temporise; temporize
- dawdle; hover; tarry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dröja sig kvar languishing; lingering; sickly

Related Words for "linger":


Synonyms for "linger":


Antonyms for "linger":


Related Definitions for "linger":

  1. leave slowly and hesitantly1
  2. take one's time; proceed slowly1
  3. move to and fro1
    • The shy student lingered in the corner1
  4. remain present although waning or gradually dying1
    • Her perfume lingered on1

Wiktionary Translations for linger:

linger
verb
  1. stay or remain in a place or situation

Related Translations for lingering







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0614 seconds
Page rendered in 1.0 seconds