Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate lubberly

Translate lubberly from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

lubber:
- tölp; drummel; fåne
Wiktionary:
- lubber → landkrabba

English

Detailed Translations for lubberly from English to Swedish

lubberly:

Translation Matrix for lubberly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	landlubberly

Synonyms for "lubberly":

unskilled
landlubberly; unseamanlike

Related Definitions for "lubberly":

inexperienced in seamanship¹
- of all landlubbers the most lubberly¹
clumsy and unskilled¹
- a big stupid lubberly fellow¹

lubber:

lubber [the ~] nomen

the lubber (oaf; clodhopper; booby; dolt; duffer)
tölp; drummel; fåne
- tölp [-en] nomen
- drummel [-en] nomen
- fåne [-en] nomen

Translation Matrix for lubber:

Noun	Related Translations	Other Translations
drummel	booby; clodhopper; dolt; duffer; lubber; oaf	blighter; boor; bumpkin; clodhopper; dolt; drip; duffer; lout; rascal; schlemiel; wet; yokel
fåne	booby; clodhopper; dolt; duffer; lubber; oaf	fool; idiot; imbecile
tölp	booby; clodhopper; dolt; duffer; lubber; oaf	bastard; boor; bumpkin; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; dowdy; duffer; frump; grub; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel
-	clod; gawk; goon; landlubber; landsman; lout; lummox; lump; oaf; stumblebum

Related Words for "lubber":

lubbers, lubberly

Synonyms for "lubber":

lout; clod; stumblebum; goon; oaf; lummox; lump; gawk; clumsy person
landlubber; landsman; novice; beginner; tyro; tiro; initiate

Related Definitions for "lubber":

an inexperienced sailor; a sailor on the first voyage¹
an awkward stupid person¹

Wiktionary Translations for lubber:

Cross Translation:

From	To	Via
• lubber	→ landkrabba	↔ Landratte — abwertend, scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University