Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate maidenly

Translate maidenly from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. maidenly:
  2. maiden:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for maidenly from English to Swedish

maidenly:

maidenly adj

  1. maidenly (untouched; unspoiled; pure; untainted; virginal)
    oskuldsfullt; ren; rent; orörd; orört

maidenly

  1. maidenly (maidenlike; maiden)
    jungfrulig; jungfruligt

Translation Matrix for maidenly:

NounRelated TranslationsOther Translations
ren reindeer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- maidenlike
OtherRelated TranslationsOther Translations
jungfrulig maiden; maidenlike; maidenly
jungfruligt maiden; maidenlike; maidenly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
orörd maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal dry-eyed; fresh; impassive; unaffected; unbroached; unmoved; unopened; untouched; unused
orört maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal dry-eyed; fresh; impassive; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unspoiled; untouched; unused; unweakened; virgin
oskuldsfullt maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal blameless; guiltless; innocent; pristine; pure; virginal
ren maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal clean; cleaned; cleansed; cut; decent; edited; expurgated; fair; honest; mere; neat; pristine; pure; reputable; respectable; tidied; tidy; unadulterated; unmixed; virginal; virtuous; worthy
rent maidenly; pure; unspoiled; untainted; untouched; virginal blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; decent; downright; edited; expurgated; fair; honest; immaculate; impeccable; mere; plain; pristine; pure; reputable; respectable; sheer; spotless; straight; tidied; unadulterated; undefiled; unspoiled; untainted; virginal; virtuous; worthy

Related Words for "maidenly":


Synonyms for "maidenly":


Related Definitions for "maidenly":

  1. befitting or characteristic of a maiden1
    • a maidenly blush1

maidenly form of maiden:

maiden [the ~] nomen

  1. the maiden (young woman; girl)
    ung kvinna; ung dam
  2. the maiden (virgin; Virgo)
    mö; jungfru

maiden

  1. maiden (maidenlike; maidenly)
    jungfrulig; jungfruligt
  2. maiden (maid)
    ungmö

Translation Matrix for maiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
jungfru Virgo; maiden; virgin maid; maid servants; maids; servant; servant girls; servants; spinster
mö Virgo; maiden; virgin
ung dam girl; maiden; young woman girl; lass; young lady; young woman
ung kvinna girl; maiden; young woman
- maid; maiden over
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- first; inaugural; initiative; initiatory
OtherRelated TranslationsOther Translations
jungfrulig maiden; maidenlike; maidenly
jungfruligt maiden; maidenlike; maidenly
ungmö maid; maiden

Related Words for "maiden":


Synonyms for "maiden":


Related Definitions for "maiden":

  1. serving to set in motion1
    • his first (or maiden) speech in Congress1
    • the liner's maiden voyage1
  2. an unmarried girl (especially a virgin)1
  3. (cricket) an over in which no runs are scored1

Wiktionary Translations for maiden:

maiden
adjective
  1. describing a first occurrence or event
noun
  1. unmarried young female
  2. female virgin
Cross Translation:
FromToVia
• maiden → piga; tjänsteflicka; jungfru ↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird
• maiden → jungfru ↔ Maid — va.|, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau
• maiden → jungfru ↔ vierge — fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0433 seconds
Page rendered in 1.0 seconds