Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate mistress

Translate mistress from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

mistress:
- make eller maka; fru; livspartner; man; älskarinna; mästarinna; husmoder; mätress
- matmor
Wiktionary:
- mistress → älskarinna
- mistress → matte, mätress, älskarinna

English

Detailed Translations for mistress from English to Swedish

mistress:

mistress [the ~] nomen

the mistress (spouse; wife; husband; partner; life companion)
make eller maka; fru; livspartner; man
- make eller maka nomen
- fru [-en] nomen
- livspartner nomen
- man [-ett] nomen
the mistress (ladylove; lover)
älskarinna
- älskarinna [-en] nomen
the mistress (boss; madam)
mästarinna; husmoder
- mästarinna [-en] nomen
- husmoder [-en] nomen
the mistress
älskarinna; mätress
- älskarinna [-en] nomen
- mätress nomen
the mistress
mästarinna; fru; mätress
- mästarinna [-en] nomen
- fru [-en] nomen
- mätress nomen

mistress

mistress (mistress of the household; mistress of a household)
matmor
- matmor

Translation Matrix for mistress:

Noun	Related Translations	Other Translations
fru	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	consort; female; husband; life companion; spouse; wife; woman
husmoder	boss; madam; mistress
livspartner	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife
make eller maka	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife
man	husband; life companion; mistress; partner; spouse; wife	bloke; chap; consort; cove; fellow; gent; husband; life companion; male; man; mane; mister; spouse; type; wife
mästarinna	boss; madam; mistress
mätress	mistress
älskarinna	ladylove; lover; mistress
-	fancy woman; kept woman; schoolma'am; schoolmarm; schoolmistress
Other	Related Translations	Other Translations
matmor	mistress; mistress of a household; mistress of the household

Related Words for "mistress":

mistresses

Synonyms for "mistress":

kept woman; fancy woman; woman; adult female; lover
schoolmarm; schoolma'am; schoolmistress; schoolteacher; school teacher
employer

Related Definitions for "mistress":

a woman master who directs the work of others¹
an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man¹
a woman schoolteacher (especially one regarded as strict)¹

Wiktionary Translations for mistress:

mistress

noun

woman in extramarital relationship
- mistress → älskarinna

Cross Translation:

From	To	Via
• mistress	→ matte	↔ Frauchen — die Besitzerin, Halterin eines Hundes
• mistress	→ mätress	↔ Mätresse — 16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen
• mistress	→ älskarinna	↔ Mätresse — heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes

Related Translations for mistress

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University