Interglot - "modest" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

modest:
- anspråkslöst; obetydlig; beskedligt; beskedlig; obetydligt; diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt; ödmjuk; ödmjukt; enkel avkommande; enkelt avkommande; pretantionslöst; pretantionslös; modest
- sedesam
Wiktionary:
- modest → blygsam, liten
- modest → försynt, enkel, blygsam, förnöjsam, anspråkslös, reserverad

English

Detailed Translations for modest from English to Swedish

modest:

modest adj

modest (unpretentious; unassuming)
anspråkslöst; obetydlig; beskedligt; beskedlig; obetydligt
- anspråkslöst adj
- obetydlig adj
- beskedligt adj
- beskedlig adj
- obetydligt adj
modest (discreet; considerate)
diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt
- diskret adj
- omtänksamt adj
- blygsam adj
- blygsamt adj
modest (humble; unobtrusive; meek)
ödmjuk; ödmjukt
- ödmjuk adj
- ödmjukt adj
modest (of simple origin; humble; simple)
enkel avkommande; enkelt avkommande
- enkel avkommande adj
- enkelt avkommande adj
modest
blygsam; blygsamt
- blygsam adj
- blygsamt adj
modest (unpretentious; austere; sober; simple)
anspråkslöst; pretantionslöst; pretantionslös; modest
- anspråkslöst adj
- pretantionslöst adj
- pretantionslös adj
- modest adj

modest

modest (decent)
sedesam
- sedesam

Translation Matrix for modest:

Noun	Related Translations	Other Translations
obetydlig		dumbo; fool; idiot; numbskull; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	humble; low; lowly; meek; mild; minor; pocket-size; pocket-sized; small; small-scale
Other	Related Translations	Other Translations
sedesam	decent; modest
Modifier	Related Translations	Other Translations
anspråkslöst	austere; modest; simple; sober; unassuming; unpretentious	austere; frugal; scanty; sober; unassuming; unpretentious; without pretentions
beskedlig	modest; unassuming; unpretentious	benevolent; good-natured; kind; mild
beskedligt	modest; unassuming; unpretentious	benevolent; good-natured; kind; mild
blygsam	considerate; discreet; modest	humble; meek; unassuming; unpretentious
blygsamt	considerate; discreet; modest	humble; meek; unassuming; unpretentious
diskret	considerate; discreet; modest
enkel avkommande	humble; modest; of simple origin; simple
enkelt avkommande	humble; modest; of simple origin; simple
modest	austere; modest; simple; sober; unpretentious
obetydlig	modest; unassuming; unpretentious	futile; infinitesimal; insignificant; little; marginal; meaningless; minimal; minor; scant; slight; small; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
obetydligt	modest; unassuming; unpretentious	diminutive; futile; inadequate; inferior; infinitesimal; insignificant; little; low-grade; marginal; meaningless; middling; minimal; minor; minuscule; scant; short; shortish; slight; small; tiny; trifling; trivial; undersized; unimportant; unremarkable
omtänksamt	considerate; discreet; modest	accurate; careful; cautious; conservative; considerate; precise; with attention; with care
pretantionslös	austere; modest; simple; sober; unpretentious
pretantionslöst	austere; modest; simple; sober; unpretentious
ödmjuk	humble; meek; modest; unobtrusive	submissive
ödmjukt	humble; meek; modest; unobtrusive	humble; meek; submissive

Related Words for "modest":

modester, modestest, modestly

Synonyms for "modest":

retiring; unassuming; humble
small; moderate
unpretentious
coy; demure; overmodest; decent; shamefaced
humble; low; lowly; inferior
meek; mild; humble
minor; small-scale; pocket-size; pocket-sized; limited
restrained; unostentatious; discreet

Antonyms for "modest":

immodest

Related Definitions for "modest":

limited in size or scope¹
- a newspaper with a modest circulation¹
not large but sufficient in size or amount¹
- a modest salary¹
- modest inflation¹
not offensive to sexual mores in conduct or appearance¹
marked by simplicity; having a humble opinion of yourself¹
- a modest apartment¹
- too modest to wear his medals¹
free from pomp or affectation¹
- comfortable but modest cottages¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹
low or inferior in station or quality¹
- a modest man of the people¹

Wiktionary Translations for modest:

modest

adjective

not bragging or boasting about oneself or one's achievements
- modest → blygsam
Small
- modest → liten

Cross Translation:

From	To	Via
• modest	→ försynt; enkel; blygsam	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• modest	→ blygsam; försynt	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modest	→ enkel	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• modest	→ förnöjsam; anspråkslös	↔ genügsam — mit wenig zufrieden sein, keine großen Ansprüche stellend
• modest	→ reserverad	↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend
• modest	→ blygsam	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.

Related Translations for modest

be modest

Remove Ads

Translate modest from English to Swedish

Detailed Translations for modest from English to Swedish

modest:

modest adj

modest (unpretentious; unassuming)

modest (discreet; considerate)

modest (humble; unobtrusive; meek)

modest (of simple origin; humble; simple)

modest

modest (unpretentious; austere; sober; simple)

modest

modest (decent)

Translation Matrix for modest:

Related Words for "modest":

Synonyms for "modest":

Antonyms for "modest":

Related Definitions for "modest":

Wiktionary Translations for modest:

Related Translations for modest