Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate next

Translate next from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. next:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for next from English to Swedish

next:

next adj

  1. next (subsequently; further; then)
    efter
  2. next (following; subsequent; below; succeeding)
    följande
  3. next (coming)
    kommande
  4. next (then; subsequently; further)
    sen; sent
  5. next (subsequent; following)
    näst
  6. next (afterwards; subsequently; later; then; after)
    efteråt
  7. next (coming; subsequent; following)
    nästa; följande
  8. next (coming; prospective; future; )
    framtiden

next adv

  1. next (later; in a little while; soon)
    snart; om ett litet tag; sent

next

  1. next (in the next place)
    därnäst
  2. next
    härnäst
  3. next
    stundande
  4. next (following)
    påföljande

Translation Matrix for next:

NounRelated TranslationsOther Translations
följande succession
kommande at hand; coming; on the way
nästa fellow man
- following
VerbRelated TranslationsOther Translations
nästa sew; stitch
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- adjacent; following; future; side by side; succeeding
OtherRelated TranslationsOther Translations
därnäst in the next place; next
härnäst next
påföljande following; next
sent late
stundande next
ModifierRelated TranslationsOther Translations
efter further; next; subsequently; then according to; after; as appears from; as demonstrated by; behind; here after; in the rear; later than
efteråt after; afterwards; later; next; subsequently; then afterwards; later; later on
framtiden coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
följande below; coming; following; next; subsequent; succeeding according to; as per; in accordance with; subjoined; written below
kommande coming; next
näst following; next; subsequent
nästa coming; following; next; subsequent
om ett litet tag in a little while; later; next; soon
sen further; next; subsequently; then late
sent further; in a little while; later; next; soon; subsequently; then
snart in a little while; later; next; soon before long; shortly; soon

Synonyms for "next":


Related Definitions for "next":

  1. immediately following in time or order1
    • next in line1
    • the next president1
    • the next item on the list1
  2. nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space1
    • in the next room1
    • the person sitting next to me1
  3. (of elected officers) elected but not yet serving1
    • our next president1
  4. at the time or occasion immediately following1
    • next the doctor examined his back1

Wiktionary Translations for next:

next
noun
  1. the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense)
en-prep
  1. on the side of
adjective
  1. nearest date, time, space or order
  2. being closer to the present location than all other items
  3. following in a sequence
Cross Translation:
FromToVia
• next → nästa ↔ volgend — dat later komt
• next → framtida ↔ nachmalig — schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend
• next → nästa ↔ nächst — in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend
• next → sedan; vidare ↔ ensuite — Après cela.
• next → närbelägen; grann- ↔ prochain — Voisin, suivant.
• next → följande ↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

External Machine Translations:

Related Translations for next







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0679 seconds
Page rendered in 1.0 seconds