Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate note

Translate note from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. note:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for note from English to Swedish

note:

to note verb (notes, noted, noting)

  1. to note (note down; register; book; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verb (listar, listade, listat)
    • anteckna verb (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verb (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)

Conjugations for note:

present
  1. note
  2. note
  3. notes
  4. note
  5. note
  6. note
simple past
  1. noted
  2. noted
  3. noted
  4. noted
  5. noted
  6. noted
present perfect
  1. have noted
  2. have noted
  3. has noted
  4. have noted
  5. have noted
  6. have noted
past continuous
  1. was noting
  2. were noting
  3. was noting
  4. were noting
  5. were noting
  6. were noting
future
  1. shall note
  2. will note
  3. will note
  4. shall note
  5. will note
  6. will note
continuous present
  1. am noting
  2. are noting
  3. is noting
  4. are noting
  5. are noting
  6. are noting
subjunctive
  1. be noted
  2. be noted
  3. be noted
  4. be noted
  5. be noted
  6. be noted
diverse
  1. note!
  2. let's note!
  5. noted
  6. noting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

note [the ~] nomen

  1. the note (annotation; scribble; scrawl; )
    anteckning; notering; anmärkning
  2. the note (report)
    anteckning; tecken
  3. the note (scribble; scrawl; scribbling; )
    notering; kort brev; anteckning
  4. the note (musical note; tone)
    musikaliskt nottecken; ton; not
  5. the note (intonation; tone; sound; )
    ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation
  6. the note (certificate)
    certifikat
  7. the note (banknote; paper money; folding money)
    papperspengar
  8. the note (scribble; scribbling; scrawl)
    kladd; kluddande; kladdande
  9. the note (intonation; timbre; pitch; )
    tonsäkerhet; intonation
  10. the note (business note)
    – An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for. 1
    anteckning; affärsanteckning; affärsnotering
  11. the note
    – Text entered by the user that is displayed to contacts. 1
    anteckning

note

  1. note (please note; N.B.)
    obs
  2. note
    annotation
  3. note
    nottecken

Translation Matrix for note:

NounRelated TranslationsOther Translations
anmärkning annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement
anteckning annotation; business note; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement annotation; notation; quotation; record
certifikat certificate; note brevet; certificate; certificate of qualification; certificates; charter; declaration; digital certificate; diploma; licence; license; references; security certificate; testimonials
intonation intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour cadence; inflection; intonation; modulation; tone of voice
kladd note; scrawl; scribble; scribbling daubing; draft; drawing; sketch; staining
kladdande note; scrawl; scribble; scribbling
klang intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone booming
kluddande note; scrawl; scribble; scribbling
kort brev chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
lista SharePoint list; chart; hit parade; list; record; report; top list
ljud intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone audio; audio file; noises; sounds
musikaliskt nottecken musical note; note; tone
not musical note; note; tone musical note
notering annotation; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement notation; quotation; record
papperspengar banknote; folding money; note; paper money
tecken note; report badge; character; evidence; gesture; indication; insignia; omen; sign; signal; symptom; written character
timbre intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone
ton intonation; musical note; note; pitch; sound; timber; timbre; tone hint; semblance; small trace; tending to; timber; timbre; tint; tone; touch; trace
tonhöjd intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone pitch
tonsäkerhet intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour
- Federal Reserve note; annotation; bank bill; bank note; banker's bill; banknote; bill; billet; distinction; eminence; government note; greenback; line; musical note; notation; note of hand; preeminence; promissory note; short letter; tone
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down engage; mark; put in writing; record; register; sign on
lista book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down enumerate; list; mention; name
notera book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down become aware of; behold; book; declare; notice; pay attention to; pay heed to; perceive; put on record; record; register; see; see in; set down; take down; take notice of; write down
skriva ner book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; declare; minute; put in writing; put on record; record; register; scribble; set down; take down; write; write down
- mark; mention; notice; observe; remark; take down; take note
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
affärsanteckning business note; note
affärsnotering business note; note
certifikat Certificates
OtherRelated TranslationsOther Translations
annotation note
nottecken note
obs N.B.; note; please note

Related Words for "note":


Synonyms for "note":


Antonyms for "note":


Related Definitions for "note":

  1. a characteristic emotional quality2
    • it ended on a sour note2
    • there was a note of gaiety in her manner2
    • he detected a note of sarcasm2
  2. a brief written record2
    • he made a note of the appointment2
  3. a short personal letter2
  4. a comment or instruction (usually added)2
    • his notes were appended at the end of the article2
  5. a notation representing the pitch and duration of a musical sound2
    • the singer held the note too long2
  6. a tone of voice that shows what the speaker is feeling2
    • there was a note of uncertainty in his voice2
  7. a piece of paper money (especially one issued by a central bank)2
    • he peeled off five one-thousand-zloty notes2
  8. a promise to pay a specified amount on demand or at a certain time2
    • I had to co-sign his note at the bank2
  9. high status importance owing to marked superiority2
  10. make mention of2
    • They noted that it was a fine day to go sailing2
  11. make a written note of2
    • she noted everything the teacher said that morning2
  12. notice or perceive2
    • She noted that someone was following her2
  13. observe with care or pay close attention to2
    • Take note of this chemical reaction2
  14. Additional information for the customer that should be informative but not essential to the task.1
  15. An Outlook item that can be attached to a record's history log. Typically a note contains information regarding a conversation with a customer or other people in the company they work for.1
  16. Text entered by the user that is displayed to contacts.1

Wiktionary Translations for note:

note
noun
  1. memorandum
Cross Translation:
FromToVia
• note → kommentar; anmärkning ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• note → not ↔ Note — Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf
• note → sedel ↔ Note — Bankwesen, kurz für: Geldnote
• note → notis; anteckning ↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• note → papperslapp; lapp ↔ Zettel — ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen
• note → fastställa; fastslå ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• note → konstatera ↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken
• note → märka ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• note → annotera; anteckna; notera ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

External Machine Translations:

Related Translations for note







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds