Interglot - "officer" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

officer:
- tjänsteman; funktionär; ämbetsman; befattningshavare; stabsmedlem
- officer
Wiktionary:
- officer → officer
- officer → officer, konstapel, poliskonstapel, agent, ämbetsman

English

Detailed Translations for officer from English to Swedish

the officer (civil servant; clerk; official)

– someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust ¹
tjänsteman
- tjänsteman nomen
the officer (functionary; subordinate official)
tjänsteman; funktionär
- tjänsteman nomen
- funktionär [-en] nomen
the officer (official; functionary)
ämbetsman; tjänsteman; befattningshavare
- ämbetsman nomen
- tjänsteman nomen
- befattningshavare [-en] nomen
the officer (staff member)

– someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust ¹
stabsmedlem
- stabsmedlem nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
befattningshavare	functionary; officer; official
funktionär	functionary; officer; subordinate official
stabsmedlem	officer; staff member	staff member
tjänsteman	civil servant; clerk; functionary; officer; official; subordinate official	civil servant; employee; fellow worker
ämbetsman	functionary; officer; official	government officials; public legal official
-	military officer; officeholder; police officer; policeman; ship's officer
Other	Related Translations	Other Translations
officer	officer

military officer; serviceman; military man; man; military personnel
officeholder; official; functionary
policeman; police officer; lawman; law officer; peace officer
ship's officer; mariner; seaman; tar; Jack-tar; Jack; old salt; seafarer; gob; sea dog
command

any person in the armed services who holds a position of authority or command¹
- an officer is responsible for the lives of his men¹
someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust¹
- he is an officer of the court¹
- the club elected its officers for the coming year¹
a person authorized to serve in a position of authority on a vessel¹
- he is the officer in charge of the ship's engines¹
a member of a police force¹
- it was an accident, officer¹
direct or command as an officer¹

officer

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• officer	→ officer	↔ Offizier — Vertreter, Träger eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts)
• officer	→ konstapel; poliskonstapel; agent	↔ agent — Celui, celle, ce qui agit.
• officer	→ ämbetsman	↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.