Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate outside

Translate outside from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. outside:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for outside from English to Swedish

outside:

outside adj

  1. outside (out-of-doors)
    utomhus
  2. outside (in the country; out of; into nature; in the open)
    i naturen
  3. outside (external; from the outside; outwardly)
    från utsidan
  4. outside (in the country; in the open)
    i det fria

outside [the ~] nomen

  1. the outside (exterior; outer)
    utanför; yttersta
  2. the outside (exterior)
    utanför; ute

outside

  1. outside (exterior)
    utsida
  2. outside (on the outside; outwardly)
    utvändigt
  3. outside (outer side; exterior)
    yttersida

Translation Matrix for outside:

NounRelated TranslationsOther Translations
utanför exterior; outer; outside appearance; exclusion; exterior; looks
ute exterior; outside
yttersta exterior; outer; outside extreme; last-ditch; limit; utmost
- exterior
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- away; external; extraneous; international; out-of-door; outdoor; remote
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- alfresco; out of doors; outdoors
OtherRelated TranslationsOther Translations
utsida exterior; outside
utvändigt on the outside; outside; outwardly
yttersida exterior; outer side; outside
ModifierRelated TranslationsOther Translations
från utsidan external; from the outside; outside; outwardly
i det fria in the country; in the open; outside
i naturen in the country; in the open; into nature; out of; outside
utan exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of
utanför out
ute abroad; out; outdated; passé
utom exclusive; in the country; in the open; out of; outside; without
utomhus out-of-doors; outside
yttersta utmost

Related Words for "outside":

  • outsides

Synonyms for "outside":


Antonyms for "outside":


Related Definitions for "outside":

  1. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter1
    • an outside pitch1
  2. originating or belonging beyond some bounds:1
    • the outside world1
    • outside interests1
    • an outside job1
  3. on or toward an outer edge1
    • the outside lane1
  4. leading to or from the outside1
    • an outside door1
  5. from or between other countries1
    • developing nations need outside help1
  6. functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit1
  7. coming from the outside1
    • disdaining outside pressure groups1
  8. very unlikely1
    • an outside chance1
  9. located, suited for, or taking place in the open air1
  10. relating to or being on or near the outer side or limit1
    • an outside margin1
  11. outside a building1
    • in summer we play outside1
  12. on the outside1
    • outside, the box is black1
  13. the outer side or surface of something1
  14. the region that is outside of something1

Wiktionary Translations for outside:

outside
noun
  1. outer surface
adverb
  1. on or towards the outside
    • outside → ut
en-prep
  1. on the outside of
Cross Translation:
FromToVia
• outside → utanpå; utvändigt; på utsidan ↔ außen — von innen gesehen jenseits einer Begrenzung
• outside → utanför ↔ außerhalb — als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung
• outside → ute; där ute; utanför ↔ draußen — außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes
• outside → utseende ↔ Ansehen — Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
• outside → främmande ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

Related Translations for outside







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds