Summary
English to Swedish: more detail...
- panic:
-
Wiktionary:
- panic → panik
- panic → skräck, fruktan, panik, gå i spinn, bryta samman
English
Detailed Translations for panic from English to Swedish
panic:
-
panic (frantic)
-
panic (panicky)
Translation Matrix for panic:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| panik | fright; panic; terror | |
| rädsla | fright; panic; terror | afraidness; alarm; confusion; consternation; dismay; fears; fright; repulsion; spectres; timidity; timorousness; upset |
| ångest | fright; panic; terror | |
| - | affright; scare; terror | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| panikartad | panic; panicky | |
| panikartat | panic; panicky | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| panisk | frantic; panic | |
| paniskt | frantic; panic | |
| ursinnigt | frantic; panic | annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset |
| utom sig | frantic; panic | overcome |
Related Words for "panic":
Synonyms for "panic":
Related Definitions for "panic":
Wiktionary Translations for panic:
panic
Cross Translation:
noun
-
overpowering fright
- panic → panik
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • panic | → skräck; fruktan | ↔ Grauen — Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem |
| • panic | → panik | ↔ Panik — plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche |
| • panic | → gå i spinn; bryta samman | ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren |