Summary
English
Detailed Translations for pouring from English to Swedish
pouring:
-
the pouring (emptying; pouring out)
Translation Matrix for pouring:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tömmande | emptying; pouring; pouring out | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | gushing |
Related Words for "pouring":
Synonyms for "pouring":
Related Definitions for "pouring":
pouring form of pour:
-
to pour (sprinkle)
-
to pour (pour some more; add)
-
to pour (pour down)
-
to pour (gush; run)
-
to pour (come down in torrents; gush; flow; run)
Conjugations for pour:
present
- pour
- pour
- pours
- pour
- pour
- pour
simple past
- poured
- poured
- poured
- poured
- poured
- poured
present perfect
- have poured
- have poured
- has poured
- have poured
- have poured
- have poured
past continuous
- was pouring
- were pouring
- was pouring
- were pouring
- were pouring
- were pouring
future
- shall pour
- will pour
- will pour
- shall pour
- will pour
- will pour
continuous present
- am pouring
- are pouring
- is pouring
- are pouring
- are pouring
- are pouring
subjunctive
- be poured
- be poured
- be poured
- be poured
- be poured
- be poured
diverse
- pour!
- let's pour!
- poured
- pouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
pour (pour with rain)
Translation Matrix for pour:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| flyta | come down in torrents; flow; gush; pour; run | bob; float |
| forsa | gush; pour; run | |
| hälla | pour; sprinkle | |
| hälla ned | pour; pour down | |
| hälla på mera | add; pour; pour some more | |
| strömma | gush; pour; run | course; flow; gush; result; run; stream; undulate; wave |
| strömma ner | come down in torrents; flow; gush; pour; run | |
| stänka | pour; sprinkle | cast around; disperse; scatter; sow; splash; spray; spread; sprinkle; squirt; strew; strew about; toss about |
| ösa | pour; pour down | |
| ösa ned | pour; pour down | |
| ösa ner | come down in torrents; flow; gush; pour; run | |
| ösregna | come down in torrents; flow; gush; pour; run | pelt; pour with rain; rain cats and dogs |
| - | decant; pelt; pour out; pullulate; rain buckets; rain cats and dogs; stream; swarm; teem | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| hällregna | pour; pour with rain |
Related Words for "pour":
Synonyms for "pour":
Related Definitions for "pour":
Wiktionary Translations for pour:
pour
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pour | → hällregna; ösregna | ↔ gießen — unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen |
| • pour | → hälla | ↔ gießen — (transitiv) eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen |
| • pour | → det ösregnar | ↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort |
| • pour | → gjuta; hälla; stöpa | ↔ verser — Traductions à trier suivant le sens |