Interglot - "property" translated from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

property:
- tillgångar; egendommar; bokslut; balans; behållning; saldo; särdrag; karaktärestik; egenskap
- possession; ägodel; ägodelar; ägor
Wiktionary:
- property → egendom, egenskap, rekvisita
- property → besittning, egenskap, egendom, gods och gård, gods och grund, tomt, fastighet, förmögenhet, kvalitet

English

Detailed Translations for property from English to Swedish

the property (assets; possession; ownership; commodities)
tillgångar; egendommar
- tillgångar nomen
- egendommar nomen
the property (balance; assets; possessions)
bokslut; balans; behållning; saldo
- bokslut [-ett] nomen
- balans [-en] nomen
- behållning [-en] nomen
- saldo [-ett] nomen
the property (characteristic; feature; trait; attribute)
särdrag; karaktärestik
- särdrag [-ett] nomen
- karaktärestik nomen
the property

– Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value. ¹
egenskap
- egenskap [-en] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
balans	assets; balance; possessions; property	P&L statement; balance; balance at the bank; concord; equilibrium; income statement; profit and loss statement; statement of earnings; statement of income
behållning	assets; balance; possessions; property	balance at the bank; benefit; gain; output; profit; profit balance; return; yield
bokslut	assets; balance; possessions; property	annual account; balance; balance at the bank; closing of accounts; financial statement; statement
egendommar	assets; commodities; ownership; possession; property
egenskap	property	function; quality
karaktärestik	attribute; characteristic; feature; property; trait
saldo	assets; balance; possessions; property	balance; balance at the bank; credit balance; profit; profit balance
särdrag	attribute; characteristic; feature; property; trait	distinction; distinction of manner
tillgångar	assets; commodities; ownership; possession; property
-	attribute; belongings; dimension; holding; place; prop
Other	Related Translations	Other Translations
possession	landed estate; landed property; property
ägodel	possession; property
ägodelar	property
ägor	estate; grounds; property

place; geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
belongings; holding; material possession; possession
attribute
attribute; dimension; concept; conception; construct
prop; object; physical object

any movable articles or objects used on the set of a play or movie²
a basic or essential attribute shared by all members of a class²
- a study of the physical properties of atomic particles²
a construct whereby objects or individuals can be distinguished²
- self-confidence is not an endearing property²
any area set aside for a particular purpose²
- the president was concerned about the property across from the White House²
something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone²
- that hat is my property²
- he is a man of property²
Attribute or characteristic of an object that is used to define its state, appearance, or value.¹

property

noun

something owned
- property → egendom
piece of real estate
- property → egendom
exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
- property → egendom
attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
- property → egenskap
an attribute characteristic of a class of objects
- property → egenskap
an object used in a dramatic production
- property → rekvisita

Cross Translation:

From	To	Via
• property	→ besittning	↔ Besitz — Recht: tatsächliche Sachherrschaft
• property	→ egenskap	↔ Eigenschaft — Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.
• property	→ egendom	↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
• property	→ gods och gård; gods och grund	↔ Gut — juristisch: Eigentum, Besitz
• property	→ tomt; fastighet	↔ Liegenschaft — Grundstück, Haus
• property	→ egendom	↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• property	→ egendom; förmögenhet	↔ avoir — Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
• property	→ kvalitet	↔ propriété — Qualité propre d’une chose
• property	→ egenskap; kvalitet	↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens