Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate rage

Translate rage from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. rage:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rage from English to Swedish

rage:

rage [the ~] nomen

  1. the rage (mania; fad; craze)
    hets; mani
  2. the rage (anger; wrath; fury)
    ilska; vrede; raseri
  3. the rage (fury; frenzy)
    raseri
  4. the rage (wrath; anger; fury)
    ilska; vrede; ursinne
  5. the rage (mania; craze)
    mani

to rage verb (rages, raging)

  1. to rage (storm; thunder)
    rasa; storma; dundra
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma verb (stormar, stormade, stormat)
    • dundra verb (dundrar, dundrade, dundrat)
  2. to rage (rant & rage; rant; scream; )
    rasa; skråla; tjuta; vråla; skrika högt
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • skråla verb (skrålar, skrålade, skrålat)
    • tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • skrika högt verb (skriker högt, skrek högt, skrikit högt)
  3. to rage (bawl; shout; scream; )
    skrika; gallskrika; tjuta; vråla
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • gallskrika verb (gallskriker, gallskrek, gallskrikit)
    • tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
  4. to rage (storm; rave; rant; )
    rasa; skrika; härja; skräna; gå an
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • härja verb (härjar, härjade, härjat)
    • skräna verb (skränar, skränade, skränat)
    • gå an verb (går an, gick an, gått an)
  5. to rage (curse; swear; storm)
    svära; rasa; storma; förbanna
    • svära verb (svärar, svärade, svärat)
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma verb (stormar, stormade, stormat)
    • förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
  6. to rage (go off the deep end; rave; to be furious; storm; thunder)
    rasa; storma; dundra; bryta ut i raseri
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • storma verb (stormar, stormade, stormat)
    • dundra verb (dundrar, dundrade, dundrat)
    • bryta ut i raseri verb (bryter ut i raseri, bröt ut i raseri, brutit ut i raseri)
  7. to rage (talk smut; rant; yell; )
    tala fult
    • tala fult verb (talar fult, talade fult, talat fult)

Conjugations for rage:

present
  1. rage
  2. rage
  3. rages
  4. rage
  5. rage
  6. rage
simple past
  1. rages
  2. rages
  3. rages
  4. rages
  5. rages
  6. rages
present perfect
  1. have rages
  2. have rages
  3. has rages
  4. have rages
  5. have rages
  6. have rages
past continuous
  1. was raging
  2. were raging
  3. was raging
  4. were raging
  5. were raging
  6. were raging
future
  1. shall rage
  2. will rage
  3. will rage
  4. shall rage
  5. will rage
  6. will rage
continuous present
  1. am raging
  2. are raging
  3. is raging
  4. are raging
  5. are raging
  6. are raging
subjunctive
  1. be rages
  2. be rages
  3. be rages
  4. be rages
  5. be rages
  6. be rages
diverse
  1. rage!
  2. let's rage!
  5. rages
  6. raging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rage

  1. rage (be rife; be prevalent)
    grassera

Translation Matrix for rage:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbanna ban; excommunication
hets craze; fad; mania; rage
ilska anger; fury; rage; wrath anger; wrath
mani craze; fad; mania; rage craze; exaggerated love; mania
raseri anger; frenzy; fury; rage; wrath delirium; ecstasy; frenzy; hysteria
skrika cries; screams; shout; shouts; yelling
ursinne anger; fury; rage; wrath
vrede anger; fury; rage; wrath anger; wrath
- craze; cult; fad; furor; furore; fury; madness; passion
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryta ut i raseri go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious
dundra go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious
förbanna curse; rage; storm; swear ban; banish; curse; damn; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel; swear
gallskrika bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
gå an bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
härja bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
rasa bawl; be furious; curse; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; swear; thunder; to be furious; yell cave in; fall away; plummet; romp; slump; take a plunge
skrika bark; bawl; be furious; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell bark; bellow; boo; call; cry; cry out; hail; howl; let on; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shriek; speak; squawk; squeal; tell tales; yell
skrika högt bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
skräna bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell boo; howl; roar
skråla bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
storma curse; go off the deep end; rage; rave; storm; swear; thunder; to be furious assault; attack; lay violent hands upon; raid; rush; storm; violate
svära curse; rage; storm; swear curse; swear; swear an oath; swear in; use dirty language; use shabby language
tala fult bawl; let someone have it; rage; rant; talk smut; use obscene language; yell
tjuta bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; yell bellow; blare; blubber; clatter; cry; cry out; rant; roar; scream; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; tear; water; weep; whimper; whine; yell
vråla bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; yell bawl out; bellow; bellow out; blare; blare out; boo; clatter; cry; cry out; howl; peal out; rant; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; squeal; yell
- ramp; storm
OtherRelated TranslationsOther Translations
grassera be prevalent; be rife; rage

Related Words for "rage":

  • rages

Synonyms for "rage":


Related Definitions for "rage":

  1. an interest followed with exaggerated zeal1
    • it was all the rage that season1
  2. a feeling of intense anger1
    • his face turned red with rage1
  3. violent state of the elements1
    • the sea hurled itself in thundering rage against the rocks1
  4. a state of extreme anger1
    • she fell into a rage and refused to answer1
  5. something that is desired intensely1
    • his rage for fame destroyed him1
  6. feel intense anger1
  7. be violent; as of fires and storms1
  8. behave violently, as if in state of a great anger1

Wiktionary Translations for rage:

Cross Translation:
FromToVia
• rage → vrede; kvävd vrede ↔ Ingrimm — veraltet: starker Groll oder Zorn
• rage → grassera ↔ grassieren — Krankheiten: sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen
• rage → rasa ↔ rasen — (intransitiv) Hilfsverb haben: wüten, toben
• rage → vred; ursinnig ↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
• rage → raseri; ursinne ↔ fureur — égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.
• rage → förebrå; förevita; råma; hota ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.

Related Translations for rage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0414 seconds
Page rendered in 1.0 seconds