Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate rebellion

Translate rebellion from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

rebellion:
- motståndsrörelse; uppror; revolt; resning; rabalder; väsen; orolighet; tumult; folkuppstånd
Wiktionary:
- rebellion → uppror, trots
- rebellion → uppror, upplopp, resning

English

Detailed Translations for rebellion from English to Swedish

rebellion:

rebellion [the ~] nomen

the rebellion (resistance; revolt; riot)
motståndsrörelse; uppror; revolt; resning
- motståndsrörelse nomen
- uppror [-ett] nomen
- revolt [-en] nomen
- resning [-en] nomen
the rebellion (disturbance; revolt; riot; pandemonium; commotion; fisticuffs)
rabalder; väsen; orolighet; tumult
- rabalder [-ett] nomen
- väsen nomen
- orolighet [-en] nomen
- tumult [-ett] nomen
the rebellion (insurrection; riot; revolt)
folkuppstånd
- folkuppstånd nomen

Translation Matrix for rebellion:

Noun	Related Translations	Other Translations
folkuppstånd	insurrection; rebellion; revolt; riot
motståndsrörelse	rebellion; resistance; revolt; riot	resistance group; resistance movement; resistance organisation; underground organization
orolighet	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; arousal; turbulence; unrest
rabalder	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; song and dance; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
resning	rebellion; resistance; revolt; riot	body; carcass; frame; framework; shell; skeleton
revolt	rebellion; resistance; revolt; riot	revolt; riot; tumult
tumult	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; bedlam; clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; revolt; riot; roar; rumor; rumour; sensation; shake up; song and dance; to-do; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
uppror	rebellion; resistance; revolt; riot	revolt; revolts; riot; riots; tumult; uproars
väsen	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; commotion; flow; fuss; influx; rush; song and dance; squash; stampede; to-do
-	insurrection; revolt; rising; uprising

Related Words for "rebellion":

rebellions

Synonyms for "rebellion":

resistance
insurrection; revolt; rising; uprising; conflict; struggle; battle

Related Definitions for "rebellion":

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another¹
refusal to accept some authority or code or convention¹
- each generation must have its own rebellion¹
- his body was in rebellion against fatigue¹

Wiktionary Translations for rebellion:

rebellion

noun

armed resistance
- rebellion → uppror
defiance
- rebellion → uppror; trots

Cross Translation:

From	To	Via
• rebellion	→ uppror	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• rebellion	→ uppror; upplopp; resning	↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University