Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate repair

Translate repair from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. repair:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for repair from English to Swedish

repair:

repair [the ~] nomen

  1. the repair (restoration; recovery)
    reparation; återställande; lagning
  2. the repair (restoration; recovery)
    restauration; återställande
  3. the repair (restoration work)
    reparationsarbete

to repair verb (repairs, repaired, repairing)

  1. to repair
    reparera
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
  2. to repair (fix; restore; mend)
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. to repair (adjust; fix)
    anpassa; justera
    • anpassa verb (anpassar, anpassade, anpassat)
    • justera verb (justerar, justerade, justerat)
  4. to repair (mend; patch)
    laga; bota; reparera; läka; lappa
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • bota verb (botar, botade, botat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • läka verb (läkar, läkade, läkat)
    • lappa verb

Conjugations for repair:

present
  1. repair
  2. repair
  3. repairs
  4. repair
  5. repair
  6. repair
simple past
  1. repaired
  2. repaired
  3. repaired
  4. repaired
  5. repaired
  6. repaired
present perfect
  1. have repaired
  2. have repaired
  3. has repaired
  4. have repaired
  5. have repaired
  6. have repaired
past continuous
  1. was repairing
  2. were repairing
  3. was repairing
  4. were repairing
  5. were repairing
  6. were repairing
future
  1. shall repair
  2. will repair
  3. will repair
  4. shall repair
  5. will repair
  6. will repair
continuous present
  1. am repairing
  2. are repairing
  3. is repairing
  4. are repairing
  5. are repairing
  6. are repairing
subjunctive
  1. be repaired
  2. be repaired
  3. be repaired
  4. be repaired
  5. be repaired
  6. be repaired
diverse
  1. repair!
  2. let's repair!
  5. repaired
  6. repairing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

repair

  1. repair (refit; putting in order; putting in repair; refitment)
    iståndsättande
  2. repair (restoration; renovation)
    renovering

Translation Matrix for repair:

NounRelated TranslationsOther Translations
lagning recovery; repair; restoration
reparation recovery; repair; restoration break-fix; restoration
reparationsarbete repair; restoration work mendables; mending; repair work; repairs; restoration
restauration recovery; repair; restoration
återställande recovery; repair; restoration indemnification; indemnity; refund; reimbursement; repayment; restitution
- fix; fixing; fixture; hangout; haunt; mend; mending; reparation; resort; stamping ground
VerbRelated TranslationsOther Translations
anpassa adjust; fix; repair accomodate; adapt; adjust; assimilate; customize; personalize
bota mend; patch; repair cure; gut and cure; heal; make well; restore to health
godgöra fix; mend; repair; restore
iståndsätta fix; mend; repair; restore
justera adjust; fix; repair adjust; align; fix; gauge; justify; put up; raise; tune; tune in
laga fix; mend; patch; repair; restore blaze; brew; cook; darn; do odd jobs; fill up; flame; make ready; mend; prepare
lappa mend; patch; repair patch
läka mend; patch; repair
reparera fix; mend; patch; repair; restore do odd jobs
återställa fix; mend; repair; restore exchange; interchange; put back; recover; redeem; redevelop; redress; rehabilitate; renew; renovate; replace; reset; restore; resume; revert; roll back; swap; trade
- amend; animate; bushel; compensate; doctor; fix; furbish up; indemnify; mend; quicken; reanimate; recompense; recreate; rectify; remediate; remedy; renovate; resort; restore; revive; revivify; touch on; vivify
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa restore
OtherRelated TranslationsOther Translations
iståndsättande putting in order; putting in repair; refit; refitment; repair
renovering renovation; repair; restoration

Related Words for "repair":


Synonyms for "repair":


Antonyms for "repair":


Related Definitions for "repair":

  1. the act of putting something in working order again1
  2. a frequently visited place1
  3. a formal way of referring to the condition of something1
    • the building was in good repair1
  4. give new life or energy to1
    • This treatment repaired my health1
  5. set straight or right1
    • repair an oversight1
  6. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken1
    • She repaired her TV set1
  7. move, travel, or proceed toward some place1
    • He repaired to his cabin in the woods1
  8. make amends for; pay compensation for1
    • One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich1

Wiktionary Translations for repair:

repair
noun
  1. act of repairing something
verb
  1. to restore to good working order
Cross Translation:
FromToVia
• repair → laga; reparera ↔ reparieren — einen Schaden entfernen
• repair → reparera; rätta ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• repair → reparera; rätta ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• repair → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• repair → rätta ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

Related Translations for repair







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds