Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate ropes

Translate ropes from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

ropes:
- rep; sladdar; snören; band; linor; snöre; snodd; snörband
- tågvirke
rope:
- rep; tåg; kabel; kätting; tross; bolin
- gjort av rep; gjord av rep
Wiktionary:
- rope → rep
- rope → rep, tåg

English

Detailed Translations for ropes from English to Swedish

ropes:

ropes [the ~] nomen

the ropes (cords; strings)
rep; sladdar; snören
- rep [-ett] nomen
- sladdar nomen
- snören nomen
the ropes (strings; cords)
rep
- rep [-ett] nomen
the ropes (cords; strings; laces)
band; rep; linor; snören
- band [-ett] nomen
- rep [-ett] nomen
- linor nomen
- snören nomen
the ropes (laces)
snöre; snodd; snörband
- snöre [-ett] nomen
- snodd [-en] nomen
- snörband nomen

ropes

ropes (cordage)
tågvirke
- tågvirke

Translation Matrix for ropes:

Noun	Related Translations	Other Translations
band	cords; laces; ropes; strings	association; audiotape; band; bands; bond; border; braid; cassette; cassette-tape; connection; fringe; junction; lace; liaison; link; magnetic tape; orchestra; order; recording tape; relation; relationship; ribbon; ribbons; rim; strap; strip; tape; tapes; tress; trimming
linor	cords; laces; ropes; strings
rep	cords; laces; ropes; strings	chain; cord; hawser; line; rope
sladdar	cords; ropes; strings
snodd	laces; ropes	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
snörband	laces; ropes
snöre	laces; ropes	border; braid; chord; cord; edging; fringe; lace; line; passementerie; ribbon; rim; string; tress; trimming
snören	cords; laces; ropes; strings	bits of rope; strings
Other	Related Translations	Other Translations
tågvirke	cordage; ropes
Modifier	Related Translations	Other Translations
snodd		bent; broken; kinked; snapped

Related Words for "ropes":

rope

rope:

rope [the ~] nomen

the rope
rep
- rep [-ett] nomen
the rope (hawser; cable; chain; wire)
tåg; kabel; kätting; tross
- tåg [-ett] nomen
- kabel [-en] nomen
- kätting [-en] nomen
- tross [-en] nomen
the rope (bowline)
bolin
- bolin [-en] nomen
the rope (hawser; chain)
rep; kätting; tross
- rep [-ett] nomen
- kätting [-en] nomen
- tross [-en] nomen

rope adj

rope
gjort av rep; gjord av rep
- gjort av rep adj
- gjord av rep adj

Translation Matrix for rope:

Noun	Related Translations	Other Translations
bolin	bowline; rope
kabel	cable; chain; hawser; rope; wire	cable; cords; flexes; lead; ripcord; wire
kätting	cable; chain; hawser; rope; wire
rep	chain; hawser; rope	cord; cords; laces; line; ropes; strings
tross	cable; chain; hawser; rope; wire
tåg	cable; chain; hawser; rope; wire	barge train; procession; railroad train; railway train; train; trains
-	Mexican valium; R-2; circle; forget me drug; roach; roofy; rophy
Verb	Related Translations	Other Translations
-	lasso; leash
Modifier	Related Translations	Other Translations
gjord av rep	rope
gjort av rep	rope

Related Words for "rope":

ropes

Synonyms for "rope":

line
R-2; Mexican valium; rophy; roofy; roach; forget me drug; circle; flunitrazepan; Rohypnol
lasso; get; catch; capture
leash; tie; bind; rope in

Related Definitions for "rope":

street names for flunitrazepan¹
a strong line¹
fasten with a rope¹
- rope the bag securely¹
catch with a lasso¹
- rope cows¹

Wiktionary Translations for rope:

rope

noun

thick, strong string
- rope → rep
a length of this string
- rope → rep

Cross Translation:

From	To	Via
• rope	→ rep; tåg	↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• rope	→ tåg	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

Related Translations for ropes

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University