Interglot - "run off" translated from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

run off:
- fly; rymma; smita; springa bort; rymma hemifrån; störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg; hastigt kila iväg; skynda iväg

English

Detailed Translations for run off from English to Swedish

run off:

to run off verb (runs off, ran off, running off)

to run off (walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; be off; clear off)
fly; rymma; smita; springa bort
- fly verb (flyr, flydde, flytt)
- rymma verb (rymer, rymde, rymt)
- smita verb (smiter, smet, smitit)
- springa bort verb (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
to run off (run away from home)
rymma hemifrån
- rymma hemifrån verb (rymer hemifrån, rymde hemifrån, rymt hemifrån)
to run off (dash off; run away; scamper off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away)
störta sig i väg; springa i väg; rusa i väg
- störta sig i väg verb (störtar sig i väg, störtade sig i väg, störtat sig i väg)
- springa i väg verb (springer i väg, sprang i väg, sprungit i väg)
- rusa i väg verb (rusar i väg, rusade i väg, rusat i väg)
to run off (do a moonlight flit; go with the wind)
hastigt kila iväg
- hastigt kila iväg verb (hastigt kilar iväg, hastigt kilade iväg, hastigt kilat iväg)
to run off (hurry off; run away; hurry away; scamper away; scoot; dash off; dash away; scuttle away; scamper off)
skynda iväg
- skynda iväg verb (skundar iväg, skundade iväg, skundat iväg)

Conjugations for run off:

present

run off
run off
runs off
run off
run off
run off

simple past

ran off
ran off
ran off
ran off
ran off
ran off

present perfect

have run off
have run off
has run off
have run off
have run off
have run off

past continuous

was running off
were running off
was running off
were running off
were running off
were running off

future

shall run off
will run off
will run off
shall run off
will run off
will run off

continuous present

am running off
are running off
is running off
are running off
are running off
are running off

subjunctive

be run off
be run off
be run off
be run off
be run off
be run off

diverse

run off!
let's run off!
run off
running off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for run off:

Verb	Related Translations	Other Translations
fly	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	break away; elude; escape; flee; fly; get away; race; run; sprint
hastigt kila iväg	do a moonlight flit; go with the wind; run off
rusa i väg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
rymma	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
rymma hemifrån	run away from home; run off
skynda iväg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
smita	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out
springa bort	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; go with the wind; run away; run off; walk away; walk off; walk out	be off; beat it; blow
springa i väg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
störta sig i väg	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
-	abscond; absquatulate; beetle off; bolt; bolt out; chase away; decamp; dispel; drive away; drive off; drive out; elope; go off; make off; photocopy; run out; turn back; waste; xerox

Synonyms for "run off":

abscond; bolt; absquatulate; decamp; go off; make off; flee; fly; take flight
run out; bolt out; beetle off; leave; go forth; go away
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; move; displace
elope
waste; run; flow; feed; course
photocopy; xerox; reproduce
compete; vie; contend

Related Definitions for "run off":

decide (a contest or competition) by a runoff¹
reproduce by xerography¹
force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings¹
leave suddenly and as if in a hurry¹
run off as waste¹
run away; usually includes taking something or somebody along¹
run away secretly with one's beloved¹

Related Translations for run off

Remove Ads

Translate run off from English to Swedish

Detailed Translations for run off from English to Swedish

run off:

to run off verb (runs off, ran off, running off)

to run off (walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; be off; clear off)

to run off (run away from home)

to run off (dash off; run away; scamper off; dash away; hurry off; hurry away; scamper away)

to run off (do a moonlight flit; go with the wind)

to run off (hurry off; run away; hurry away; scamper away; scoot; dash off; dash away; scuttle away; scamper off)

Conjugations for run off:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for run off:

Synonyms for "run off":

Related Definitions for "run off":

Related Translations for run off