Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate scratching

Translate scratching from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. scratching:
  2. scratch:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for scratching from English to Swedish

scratching:

scratching [the ~] nomen

  1. the scratching (scraping; screeching)
    rivande
  2. the scratching (screeching)
    rivande; rispande; klösande; repande

Translation Matrix for scratching:

NounRelated TranslationsOther Translations
klösande scratching; screeching
repande scratching; screeching
rispande scratching; screeching
rivande scraping; scratching; screeching grating; grinding; rending; tearing
- scrape; scraping; scratch

Related Words for "scratching":


Synonyms for "scratching":


Related Definitions for "scratching":

  1. a harsh noise made by scraping1

scratch:

scratch [the ~] nomen

  1. the scratch (scrape; graze; grazing shot; little scratch)
    rispa; skrapa
  2. the scratch
    skrapmärke; rivsår
  3. the scratch (little scratch; scrape; graze)
    litet skrubbsår

to scratch verb (scratches, scratched, scratching)

  1. to scratch (scrape; screech; rasp; )
    riva
    • riva verb (river, rev, rivit)
  2. to scratch (scratch off; scrape; screech; grate)
    klösa av; riva av
    • klösa av verb (klösar av, klösade av, klössat av)
    • riva av verb (river av, rev av, rivit av)
  3. to scratch
    riva; klösa
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • klösa verb (klösar, klösade, klössat)
  4. to scratch (snatch away; grasp; caught; )
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån verb (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort verb (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)

Conjugations for scratch:

present
  1. scratch
  2. scratch
  3. scratches
  4. scratch
  5. scratch
  6. scratch
simple past
  1. scratched
  2. scratched
  3. scratched
  4. scratched
  5. scratched
  6. scratched
present perfect
  1. have scratched
  2. have scratched
  3. has scratched
  4. have scratched
  5. have scratched
  6. have scratched
past continuous
  1. was scratching
  2. were scratching
  3. was scratching
  4. were scratching
  5. were scratching
  6. were scratching
future
  1. shall scratch
  2. will scratch
  3. will scratch
  4. shall scratch
  5. will scratch
  6. will scratch
continuous present
  1. am scratching
  2. are scratching
  3. is scratching
  4. are scratching
  5. are scratching
  6. are scratching
subjunctive
  1. be scratched
  2. be scratched
  3. be scratched
  4. be scratched
  5. be scratched
  6. be scratched
diverse
  1. scratch!
  2. let's scratch!
  5. scratched
  6. scratching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

scratch

  1. scratch
    klösas
  2. scratch
    rivas
  3. scratch
    scratch
  4. scratch (scrape)
    kratsa

Translation Matrix for scratch:

NounRelated TranslationsOther Translations
litet skrubbsår graze; little scratch; scrape; scratch
rispa graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
riva rent; rip; split; tear
rivsår scratch
skrapa graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch rake; reprimand
skrapmärke scratch
- abrasion; cacography; chicken feed; dent; excoriation; incision; mark; prick; scar; scrape; scraping; scratch line; scratching; scrawl; scribble; slit; start; starting line
VerbRelated TranslationsOther Translations
klösa scratch tear; tear out
klösa av grate; scrape; scratch; scratch off; screech
knycka bort catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
riva claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech grate; plane; rake; rip; smooth; tear; tear out
riva av grate; scrape; scratch; scratch off; screech rend; rip; tear
skrapa doodle; draw; gather; rake; scrabble; scrape; scrawl; trace out
ta ifrån catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
- call off; cancel; chafe; come up; engrave; excise; expunge; fray; fret; grave; inscribe; itch; rub; scrape; scrape up; scratch up; scrub; strike
OtherRelated TranslationsOther Translations
klösas scratch
kratsa scrape; scratch
rivas scratch
scratch scratch

Related Words for "scratch":


Synonyms for "scratch":


Related Definitions for "scratch":

  1. an indication of damage1
  2. (golf) a handicap of zero strokes1
    • a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course1
  3. poor handwriting1
  4. a harsh noise made by scraping1
  5. dry mash for poultry1
  6. a line indicating the location of the start of a race or a game1
  7. a competitor who has withdrawn from competition1
  8. a depression scratched or carved into a surface1
  9. an abraded area where the skin is torn or worn off1
  10. cause friction1
    • my sweater scratches1
  11. cut the surface of; wear away the surface of1
  12. carve, cut, or etch into a material or surface1
    • the lovers scratched their names into the bark of the tree1
  13. gather (money or other resources) together over time1
    • they scratched a meager living1
  14. remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line1
    • scratch that remark1
  15. scrape or rub as if to relieve itching1
    • Don't scratch your insect bites!1
  16. postpone indefinitely or annul something that was scheduled1
    • scratch that meeting--the chair is ill1

Wiktionary Translations for scratch:

scratch
verb
  1. To rub a surface with a sharp object
noun
  1. disruption or mark on a surface
Cross Translation:
FromToVia
• scratch → rispa; skråma ↔ Kratzer — kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
• scratch → klia ↔ jucken — umgangssprachlich: einen Juckreiz durch Kratzen oder Reiben beruhigen
• scratch → klå; klösa; krafsa; riva ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
• scratch → klå; klösa; krafsa; riva ↔ griffer — égratigner d’un coup de griffe.

External Machine Translations:

Related Translations for scratching







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds